葉麗儀 - 那天將心交給你 - traduction des paroles en allemand
葉麗儀 那天將心交給你

那天將心交給你

葉麗儀

那天將心交給你 - 葉麗儀traduction en allemand




那天將心交給你
An dem Tag, als ich dir mein Herz schenkte
那天将心交给你
An dem Tag, als ich dir mein Herz schenkte
载住了我的往事
Trug es all meine Vergangenheit
还有内心那份情意
Und die tiefe Zuneigung in mir
与将来际遇
Sowie alle künftigen Schicksale
那天将心交给你
An dem Tag, als ich dir mein Herz schenkte
我愿你以心接住
Hoffte ich, du nimmst es an
融汇你内心那份情意
Verbinde es mit deiner eigenen Liebe
能尽化善和美
Und verwandle es in Güte und Schönheit
从此每一点泪
Von nun an jede Träne
全也只为你垂
Wird nur für dich vergossen
从此每声欢笑
Von nun an jedes Lachen
亦只愿能全为你起
Wird nur um dich entstehen
那天将心交给你
An dem Tag, als ich dir mein Herz schenkte
载住我半生际遇
Trug es mein halbes Lebensschicksal
还愿你用真爱共诚意
Und ich hoffe, du erwiderst es mit
来换这份情意
Aufrichtigkeit und wahrer Liebe
从此每一点泪
Von nun an jede Träne
全也只为你垂
Wird nur für dich vergossen
从此每声欢笑
Von nun an jedes Lachen
亦只愿能全为你起
Wird nur um dich entstehen
那天将心交给你
An dem Tag, als ich dir mein Herz schenkte
载住我半生际遇
Trug es mein halbes Lebensschicksal
还愿你用真爱共诚意
Und ich hoffe, du erwiderst es mit
来换这份情意
Aufrichtigkeit und wahrer Liebe
还愿你用真爱共诚意
Und ich hoffe, du erwiderst es mit
来换这份情意
Aufrichtigkeit und wahrer Liebe




Writer(s): Zhao Feng Zhong
葉麗儀 - 笑迎人生 (新曲+精選)
Album
笑迎人生 (新曲+精選)
date de sortie
12-06-2003

1 小莫小於水滴 (恒生銀行儲蓄曲)
2 上海灘 (無線電視劇集『上海灘』主題曲)
3 萬般情 (無線電視劇集『上海灘續集』主題曲)
4 上海灘龍虎鬥 (無線電視劇集『上海灘龍虎鬥』主題曲)
5 滔滔江水 (亞洲電視劇集『中國教父』主題曲)
6 仙鶴情緣 (亞洲電視劇集『仙鶴神針』主題曲)
7 笑迎人生
8 誰令你痴醉 (亞洲電視劇集『中國教父』插曲)
9 莫問我是誰 (亞洲電視劇集『仙鶴神針』插曲)
10 一生祇有這天 (亞洲電視劇集『仙鶴神針』插曲)
11 今天真的更好
12 那天將心交給你
13 肝膽相照
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.