Paroles et traduction 葉振棠 - Tai Ji Zhang San Feng
风中柳丝舒懒腰
Willows
sway
amidst
the
gentle
breeze
几点絮飞飘呀飘
With
flying
petals
dancing
gracefully
谁能力抗劲风
Who
can
stand
against
the
mighty
wind
为何梁木折腰
As
lofty
trees
bend
low
柳丝却可轻卸掉
Yet,
the
willow
bows
its
head
with
ease
于世上
也知颠沛没能料
In
this
world,
life's
trials
and
tribulations
abound
傲然笑
冷观得失感玄妙
I
laugh
with
fortitude,
observing
the
ebb
and
flow
风惊雨急自巍立
I
remain
steadfast
in
the
face
of
adversity
扁舟也可度汪潮
A
humble
boat
can
navigate
treacherous
waters
以柔力拨千斤
With
gentle
strength,
I
can
lift
mountains
淡然随遇变招
Adapting
effortlessly
to
life's
changing
tides
雨后红日千里耀
After
the
storm,
the
sun
shines
bright
风中柳丝舒懒腰
Willows
sway
amidst
the
gentle
breeze
几点絮飞飘呀飘
With
flying
petals
dancing
gracefully
谁能力抗劲风
Who
can
stand
against
the
mighty
wind
为何梁木折腰
As
lofty
trees
bend
low
柳丝却可轻卸掉
Yet,
the
willow
bows
its
head
with
ease
于世上
也知颠沛没能料
In
this
world,
life's
trials
and
tribulations
abound
傲然笑
冷观得失感玄妙
I
laugh
with
fortitude,
observing
the
ebb
and
flow
风惊雨急自巍立
I
remain
steadfast
in
the
face
of
adversity
扁舟也可度汪潮
A
humble
boat
can
navigate
treacherous
waters
以柔力拨千斤
With
gentle
strength,
I
can
lift
mountains
淡然随遇变招
Adapting
effortlessly
to
life's
changing
tides
雨后红日千里耀
After
the
storm,
the
sun
shines
bright
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.