Paroles et traduction 葉振棠 - 万大侠霍元甲

万大侠霍元甲

万里长城永不倒

昏睡百年，国人渐已醒

睁开眼吧，小心看吧
哪个愿臣虏自认
因为畏缩与忍让
人家骄气日盛
开口叫吧，高声叫吧
这里是全国皆兵
历来强盗要侵入
最终必送命
万里长城永不到
千里黄河水滔滔
江山秀丽叠彩锋岭
问我国家哪像染病
冲开血路，挥手上吧
要致力国家中兴
岂让国土再遭践踏
个个负起使命

万里长城永不到
千里黄河水滔滔
江山秀丽叠彩锋岭
问我国家哪像染病
冲开血路，挥手上吧
要致力国家中兴
岂让国土再遭践踏
这睡狮已渐已醒

The Great Hero Huo Yuanjia

The Great Wall will never fall

For a hundred years we slept, now the people are waking up

Open your eyes, look closely
Who would willingly be a captive?
Because of fear and compromise
They become arrogant and aggressive
Speak up, shout it out
Here, all are soldiers
Always, bandits invade
Ultimately, they will meet their demise
The Great Wall will never fall
The Yellow River flows for thousands of miles
Our beautiful mountains and rivers
Tell me, does our country look like it's sick?
Break through the blood road, raise your hands
We must work hard for the revival of our country
We will not allow our land to be trampled on again
Everyone must fulfill their duty

The Great Wall will never fall
The Yellow River flows for thousands of miles
Our beautiful mountains and rivers
Tell me, does our country look like it's sick?
Break through the blood road, raise your hands
We must work hard for the revival of our country
We will not allow our land to be trampled on again
This sleeping lion has already awakened