勝利雙手創 (亞洲電視劇《我來自潮洲》主題曲) - 葉振棠 traduction en allemand

勝利雙手創 (亞洲電視劇《我來自潮洲》主題曲)

唔愿信命前生早注定
离愁梦里仍思家乡
要将今生改变
共你牵手风雨行
伴你一生一世
不悔情义长

前路那怕是掀起万丈浪
挺起胸往前勇闯
敢爱 敢恨
死挨死悭胆粗气壮

从未怨过命
一生都打拼
我是潮州郎

唔愿信命前生早注定
离愁梦里仍思家乡
要将今生改变
共你牵手风雨行
伴你一生一世
不悔情义长

前路那怕是掀起万丈浪
挺起胸往前勇闯
敢爱 敢恨
死挨死悭胆粗气壮

从未怨过命
一生都打拼
胜利双手创

唔愿信命前生早注定
离愁梦里仍思家乡
要将今生改变
共你牵手风雨行
伴你一生一世
不悔情义长

前路那怕是掀起万丈浪
挺起胸往前勇闯
敢爱 敢恨
死挨死悭胆粗气壮

从未怨过命
一生都打拼
胜利双手创

Mit siegreichen Händen erschaffen (Titellied der ATV-Serie "Ich komme aus Chaozhou")

Ich will nicht glauben, dass das Schicksal im früheren Leben vorherbestimmt ist
In meinen Träumen voller Trennungsschmerz sehne ich mich immer noch nach meiner Heimat
Ich will dieses Leben verändern
Mit dir Hand in Hand durch Wind und Regen gehen
Dich ein Leben lang begleiten
Und meine Liebe und Treue nicht bereuen

Auch wenn der Weg vor uns tosende Wellen aufwirft
Richte ich meine Brust auf und stürme mutig voran
Ich wage zu lieben, wage zu hassen
Ich halte durch, spare und bin mutig

Ich habe mich nie über mein Schicksal beklagt
Ich habe mein ganzes Leben lang hart gekämpft
Ich bin ein Mann aus Chaozhou

Ich will nicht glauben, dass das Schicksal im früheren Leben vorherbestimmt ist
In meinen Träumen voller Trennungsschmerz sehne ich mich immer noch nach meiner Heimat
Ich will dieses Leben verändern
Mit dir Hand in Hand durch Wind und Regen gehen
Dich ein Leben lang begleiten
Und meine Liebe und Treue nicht bereuen

Auch wenn der Weg vor uns tosende Wellen aufwirft
Richte ich meine Brust auf und stürme mutig voran
Ich wage zu lieben, wage zu hassen
Ich halte durch, spare und bin mutig

Ich habe mich nie über mein Schicksal beklagt
Ich habe mein ganzes Leben lang hart gekämpft
Den Sieg mit meinen eigenen Händen erschaffen

Ich will nicht glauben, dass das Schicksal im früheren Leben vorherbestimmt ist
In meinen Träumen voller Trennungsschmerz sehne ich mich immer noch nach meiner Heimat
Ich will dieses Leben verändern
Mit dir Hand in Hand durch Wind und Regen gehen
Dich ein Leben lang begleiten
Und meine Liebe und Treue nicht bereuen

Auch wenn der Weg vor uns tosende Wellen aufwirft
Richte ich meine Brust auf und stürme mutig voran
Ich wage zu lieben, wage zu hassen
Ich halte durch, spare und bin mutig

Ich habe mich nie über mein Schicksal beklagt
Ich habe mein ganzes Leben lang hart gekämpft
Den Sieg mit meinen eigenen Händen erschaffen