Paroles et traduction 葉振棠 - 天籟.星河傳說
天籟.星河傳說
Небесная мелодия • Легенда о звёздной реке
星河
有一串星际流火
Звёздная
река
с
потоком
метеоров,
掌舵
寻觅猎户星座
У
руля
я
ищу
созвездие
Ориона.
用歌
於黑暗柔柔拍和
Песней
нежно
вторю
я
тьме,
众星
编出了一诀情歌
Звёзды
сложили
песнь
о
любви.
星河
有一串星际流火
Звёздная
река
с
потоком
метеоров,
搓舵
留在银河躺卧
Брошу
якорь,
останусь
в
объятиях
Млечного
Пути,
或者
闯进了人马座
А
может,
ворвусь
в
созвездие
Стрельца,
挽弓
找一把金箭如梭
Натяну
лук,
пущу
золотую
стрелу.
万千的皎洁星座围着朗月分佈就座
Тысячи
ярких
созвездий
окружают
луну,
занимая
свои
места,
在千秋不变星座
存着你或我
В
неизменных
созвездиях
тысячелетий
существуем
ты
и
я.
万千的皎洁星座围着朗月分佈就座
Тысячи
ярких
созвездий
окружают
луну,
занимая
свои
места,
用悲怆交响乐
Трагической
симфонией,
宁静宇宙撮然
惊破
Внезапно
пронзая
тишину
вселенной.
星河
有一串星际流火
Звёздная
река
с
потоком
метеоров,
搓舵
留在银河躺卧
Брошу
якорь,
останусь
в
объятиях
Млечного
Пути,
或者
闯进了人马座
А
может,
ворвусь
в
созвездие
Стрельца,
挽弓
找一把金箭如梭
Натяну
лук,
пущу
золотую
стрелу.
万千的皎洁星座围着朗月分佈就座
Тысячи
ярких
созвездий
окружают
луну,
занимая
свои
места,
在千秋不变星座
存着你或我
В
неизменных
созвездиях
тысячелетий
существуем
ты
и
я.
万千的皎洁星座围着朗月分佈就座
Тысячи
ярких
созвездий
окружают
луну,
занимая
свои
места,
用悲怆交响乐
Трагической
симфонией,
宁静宇宙撮然
惊破
Внезапно
пронзая
тишину
вселенной.
万千的皎洁星座围着朗月分佈就座
Тысячи
ярких
созвездий
окружают
луну,
занимая
свои
места,
在千秋不变星座
存着你或我
В
неизменных
созвездиях
тысячелетий
существуем
ты
и
я.
万千的皎洁星座围着朗月分佈就座
Тысячи
ярких
созвездий
окружают
луну,
занимая
свои
места,
用悲怆交响乐
Трагической
симфонией,
宁静宇宙撮然
惊破
Внезапно
пронзая
тишину
вселенной.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anthony Au, 卡龍, 盧冠廷
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.