Paroles et traduction 葉振棠 - 寂寞漢子

寂寞漢子

西邊天升起那彎彎的月光，
只有我在此處獨向星空望，
腦中空白冰冷心，
誰去關心這個寂寞漢子。
Oh, Lonely, I'm A Lonely Guy. 能負起挫折，能背起創傷。
Oh, Lonely, I'm A Lonely Guy. 就算今天多怨悲，自信他朝可遠飛。
東邊天衝出火一般的日光，
快似箭直深透我的身體內，
好比火焰熾熱心，
自信充滿這個寂寞漢子。
Oh, Lonely, I'm A Lonely Guy. 能負起挫折，能背起創傷。
Oh, Lonely, I'm A Lonely Guy. 就算今天多怨悲，自信他朝可遠飛。(I'm A Lonely Guy)
Oh, Lonely, I'm A Lonely Guy. 能負起挫折，能背起創傷。
Oh, Lonely, I'm A Lonely Guy. 就算今天多怨悲，自信他朝可遠飛。
Oh, Lonely, I'm A Lonely Guy. 能負起挫折，能背起創傷。
Oh, Lonely, I'm A Lonely Guy. 就算今天多怨悲，自信他朝可遠飛。(I'm A Lonely Guy)
Oh, Lonely, I'm A Lonely Guy...
Oh, Lonely, I'm A Lonely Guy...
Lonely, Lonely, Lonely,
Oh, Lonely, I'm A Lonely Guy...
Oh, Lonely, I'm A Lonely Guy...
Lonely, Lonely, Lonely, Oh

Lonely Man

In the west the crescent moon rises,
And here I stand alone, staring at the starry sky,
My mind a cold blank,
Who cares for this lonely man.
Oh, Lonely, I'm A Lonely Guy. I can bear the setbacks, I can carry the scars.
Oh, Lonely, I'm A Lonely Guy. Even if today is full of sorrow, I believe that tomorrow I can soar high.
In the east the sun bursts forth like fire,
Its rays pierce through my body like arrows,
Like a flame, my heart burns hot,
And confidence fills this lonely man.
Oh, Lonely, I'm A Lonely Guy. I can bear the setbacks, I can carry the scars.
Oh, Lonely, I'm A Lonely Guy. Even if today is full of sorrow, I believe that tomorrow I can soar high.(I'm A Lonely Guy)
Oh, Lonely, I'm A Lonely Guy. I can bear the setbacks, I can carry the scars.
Oh, Lonely, I'm A Lonely Guy. Even if today is full of sorrow, I believe that tomorrow I can soar high.
Oh, Lonely, I'm A Lonely Guy. I can bear the setbacks, I can carry the scars.
Oh, Lonely, I'm A Lonely Guy. Even if today is full of sorrow, I believe that tomorrow I can soar high.(I'm A Lonely Guy)
Oh, Lonely, I'm A Lonely Guy...
Oh, Lonely, I'm A Lonely Guy...
Lonely, Lonely, Lonely,
Oh, Lonely, I'm A Lonely Guy...
Oh, Lonely, I'm A Lonely Guy...
Lonely, Lonely, Lonely, Oh