Paroles et traduction 葉振棠 - 戲班小子 (無線電視劇[戲班小子]主題曲)

戲班小子 (無線電視劇[戲班小子]主題曲)

禍福得失看開的 人生好比一齣戲
幸福不一定由天賜 成功半人事
儘管今天不開心 誰保他朝不得意
暫短的好運誰可恃 贏得幾多次嘿

滄桑多變世事傳奇 只要努力肯衝刺
一翻跟斗幾個際遇 時來運到即沖天飛
人生天天新開始 何必傷心悲失意
若今天失敗來多次 人生好比演戲嘿

禍福得失看開的 人生好比一齣戲
幸福不一定由天賜 成功半人事
儘管今天不開心 誰保他朝不得意
暫短的好運誰可恃 贏得幾多次嘿

滄桑多變世事傳奇 只要努力肯衝刺
一翻跟斗幾個際遇 時來運到即沖天飛
人生天天新開始 何必傷心悲失意
若今天失敗來多次 人生好比演戲嘿

滄桑多變世事傳奇 只要努力肯衝刺
一翻跟斗幾個際遇 時來運到即沖天飛
人生天天新開始 何必傷心悲失意
若今天失敗來多次 人生好比演戲嘿

Паренек из театральной труппы (саундтрек к сериалу TVB [Паренек из театральной труппы])

Взгляни на превратности судьбы: жизнь - это спектакль.
Счастье не всегда дар небес, успех - наполовину в наших руках.
Даже если сегодня не повезло, кто знает, что ждет тебя завтра?
Кому подвластна мимолетная удача? Сколько раз ее можно поймать, а?

Этот мир переменчив, словно легенда, но если упорно стремиться к цели,
То после череды неудач, когда придет удача, взлетишь ты до небес.
Каждый день - новое начало, зачем предаваться грусти и унынию?
Если сегодня постигла неудача, не отчаивайся, ведь жизнь - это просто игра, понимаешь?

Взгляни на превратности судьбы: жизнь - это спектакль.
Счастье не всегда дар небес, успех - наполовину в наших руках.
Даже если сегодня не повезло, кто знает, что ждет тебя завтра?
Кому подвластна мимолетная удача? Сколько раз ее можно поймать, а?

Этот мир переменчив, словно легенда, но если упорно стремиться к цели,
То после череды неудач, когда придет удача, взлетишь ты до небес.
Каждый день - новое начало, зачем предаваться грусти и унынию?
Если сегодня постигла неудача, не отчаивайся, ведь жизнь - это просто игра, понимаешь?

Этот мир переменчив, словно легенда, но если упорно стремиться к цели,
То после череды неудач, когда придет удача, взлетишь ты до небес.
Каждый день - новое начало, зачем предаваться грусти и унынию?
Если сегодня постигла неудача, не отчаивайся, ведь жизнь - это просто игра, понимаешь?