Paroles et traduction 葉振棠 - 戲班小子
禍福得失看開的
Let
go
of
fortune
and
misfortune,
人生好比一齣戲
Life
is
like
a
play.
幸福不一定由天賜
Happiness
isn't
always
a
gift
from
heaven,
成功半人事
Success
is
half
effort,
half
fate.
儘管今天不開心
Even
if
today
is
unhappy,
誰保他朝不得意
Who
can
guarantee
tomorrow
won't
be
better?
暫短的好運誰可恃
Fleeting
good
luck
can't
be
relied
upon,
贏得幾多次
嘿
How
many
times
can
you
win?
Hey
滄桑多變
世事傳奇
The
world
is
ever-changing,
a
tapestry
of
stories,
只要努力肯衝刺
As
long
as
you
strive
and
push
forward,
一翻跟斗幾個際遇
With
a
somersault,
new
opportunities
arise,
時來運到即沖天飛
When
luck
strikes,
you'll
soar
to
the
sky.
人生天天新開始
Life
is
a
new
beginning
every
day,
何必傷心悲失意
Why
dwell
on
sadness
and
disappointment?
若今天失敗來多次
Even
if
you
fail
many
times
today,
人生好比演戲
嘿
Life
is
like
a
performance,
hey
禍福得失看開的
Let
go
of
fortune
and
misfortune,
人生好比一齣戲
Life
is
like
a
play.
幸福不一定由天賜
Happiness
isn't
always
a
gift
from
heaven,
成功半人事
Success
is
half
effort,
half
fate.
儘管今天不開心
Even
if
today
is
unhappy,
誰保他朝不得意
Who
can
guarantee
tomorrow
won't
be
better?
暫短的好運誰可恃
Fleeting
good
luck
can't
be
relied
upon,
贏得幾多次
嘿
How
many
times
can
you
win?
Hey
滄桑多變
世事傳奇
The
world
is
ever-changing,
a
tapestry
of
stories,
只要努力肯衝刺
As
long
as
you
strive
and
push
forward,
一翻跟斗幾個際遇
With
a
somersault,
new
opportunities
arise,
時來運到即沖天飛
When
luck
strikes,
you'll
soar
to
the
sky.
人生天天新開始
Life
is
a
new
beginning
every
day,
何必傷心悲失意
Why
dwell
on
sadness
and
disappointment?
若今天失敗來多次
Even
if
you
fail
many
times
today,
人生好比演戲
嘿
Life
is
like
a
performance,
hey
滄桑多變
世事傳奇
The
world
is
ever-changing,
a
tapestry
of
stories,
只要努力肯衝刺
As
long
as
you
strive
and
push
forward,
一翻跟斗幾個際遇
With
a
somersault,
new
opportunities
arise,
時來運到即沖天飛
When
luck
strikes,
you'll
soar
to
the
sky.
人生天天新開始
Life
is
a
new
beginning
every
day,
何必傷心悲失意
Why
dwell
on
sadness
and
disappointment?
若今天失敗來多次
Even
if
you
fail
many
times
today,
人生好比演戲
嘿
Life
is
like
a
performance,
hey
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.