Paroles et traduction 葉振棠 - 找不着藉口 (電視劇 “浴血太平山” 插曲)
找不著藉口
Не
могу
найти
повода
沉默
不說話
陪著你左右
Молчу,
не
говорю
ни
слова,
просто
рядом
с
тобой.
亦知你難受
我心更重難受
Знаю,
тебе
тяжело,
но
мне
ещё
тяжелее.
求你坦白
凡事要果斷
Прошу,
будь
честна,
во
всём
нужна
решительность.
若需要放開手
這刻應是時候
Если
нужно
отпустить,
то
сейчас
самое
время.
心中痛楚
未必會流露
Боль
в
сердце
не
всегда
видна.
今天你想怎樣
我忍淚承受
Что
бы
ты
сегодня
ни
решила,
я
сдержу
слёзы.
來吧
講吧
無謂再等候
Давай,
скажи,
не
нужно
больше
ждать.
或者我愛得深
你找不著藉口...
Может,
я
люблю
так
сильно,
что
ты
не
можешь
найти
повода...
心中痛楚
未必會流露
Боль
в
сердце
не
всегда
видна.
今天你想怎樣
我忍淚承受
Что
бы
ты
сегодня
ни
решила,
я
сдержу
слёзы.
來吧
講吧
無謂再等候
Давай,
скажи,
не
нужно
больше
ждать.
或者我愛得深
你找不著藉口...
Может,
я
люблю
так
сильно,
что
ты
не
можешь
найти
повода...
Évaluez la traduction
1
向前行
2 我願一生孤獨過
3 找不着藉口 (電視劇 “浴血太平山” 插曲)
4 深宵裡一點火 - 香港電台廣播劇《家在屋邨》主題曲
5 小說似的苦戀
6 孖襟兄弟
7 人生長跑
8 忘盡心中情 - 無線電視劇[蘇乞兒]主題曲
9 笛子姑娘
10 夢之洞
11 遊俠張三豐 (香港麗的電視武俠劇《遊俠張三豐》主題曲)
12 太極張三豐 (電視劇 "太極張三豐" 主題曲)
13 大內群英 - 香港麗的電視武俠劇《大內群英》主題曲
14 浮生六劫 (香港麗的電視長篇劇《浮生六劫》主題曲)
15 戲劇人生 (電視劇 “浮生六劫”主題曲之二)
16 將快樂一試
17 當我人去後 (香港無線電視劇[飛越十八層]插曲)
2 我願一生孤獨過
3 找不着藉口 (電視劇 “浴血太平山” 插曲)
4 深宵裡一點火 - 香港電台廣播劇《家在屋邨》主題曲
5 小說似的苦戀
6 孖襟兄弟
7 人生長跑
8 忘盡心中情 - 無線電視劇[蘇乞兒]主題曲
9 笛子姑娘
10 夢之洞
11 遊俠張三豐 (香港麗的電視武俠劇《遊俠張三豐》主題曲)
12 太極張三豐 (電視劇 "太極張三豐" 主題曲)
13 大內群英 - 香港麗的電視武俠劇《大內群英》主題曲
14 浮生六劫 (香港麗的電視長篇劇《浮生六劫》主題曲)
15 戲劇人生 (電視劇 “浮生六劫”主題曲之二)
16 將快樂一試
17 當我人去後 (香港無線電視劇[飛越十八層]插曲)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.