Paroles et traduction 葉振棠 - 浴血太平山 (香港麗的電視長篇劇[浴血太平山]主題曲)

世事混亂似靜未靜
站在那死角令我恨難平
誰情願寸地都給你霸領
只有再拼拼着活命

拼着活命退是沒命
命運你休再偽作淚盈盈
我那可屈膝恭恭也敬敬
天生我志氣傲絕對不需你同情

生原是一筆賭注
要勇氣來做決定
賭正顯我真本性
你聽那刺激歡呼聲

勝負未定決未認命
但令我憂憤是以後前程
我到底棲身於千變世界
心中寸寸願望有一天會達成

生原是一筆賭注
要勇氣來做決定
賭正顯我真本性
你聽那刺激歡呼聲

勝負未定決未認命
但令我憂憤是以後前程
我到底棲身於千變世界
不管我勝或負但有血腥來做證

Мир хаотичен и тих
Стоя в этом глухом углу, я ненавижу это
Тот, кто готов отдать вам каждый дюйм земли, чтобы доминировать
Сражайся только за то, чтобы выжить

Я отчаянно пытаюсь выжить. Я мертв.
Судьба, не притворяйся снова плаксивой Иньин
Я могу почтительно и почтительно преклонять колени
Я был рожден, чтобы гордиться своими амбициями, и определенно не нуждаюсь в вашем сочувствии

Шэнъюань - это ставка
Наберитесь смелости принять решение
Азартные игры показывают мою истинную природу
Прислушайтесь к волнению и радостным возгласам

Исход не определен, и я не смирился со своей судьбой.
Но что меня беспокоит, так это будущее
Я живу в постоянно меняющемся мире
Каждое желание в моем сердце однажды исполнится

Шэнъюань - это ставка
Наберитесь смелости принять решение
Азартные игры показывают мою истинную природу
Прислушайтесь к волнению и радостным возгласам

Исход не определен, и я не смирился со своей судьбой.
Но что меня беспокоит, так это будущее
Я живу в постоянно меняющемся мире
Неважно, выиграю я или проиграю, но у меня есть кровь, чтобы доказать это.