Paroles et traduction 葉振棠 - 还我英雄愿

还我英雄愿

南拳王
还我英雄愿

不怕他 鹰与犬
丛林下常伴虎豹眠
流热血 也不损
求遂我英雄愿
山过山 村过村
行步路仍力倾向前
民族血 在多变
谁愿见风云现
遭欺压民生苦难愈
苍生劫 求可免
大丈夫可挺身为国
头也可断
不怕他 鹰与犬
龙潭也无惧鲜血填
逢乱世 遇风烟
豪侠志 江湖现

遭欺压民生苦难愈
苍生劫 求可免
大丈夫可挺身为国
头也可断
不怕他 鹰与犬
龙潭也无惧鲜血填
逢乱世 遇风烟
豪侠志 江湖现

Верни мне мечту героя

Король Южного кулака
Верни мне мечту героя

Не боюсь ни ястребов, ни псов,
В чаще леса рядом с тигром сплю.
Кровь пролью, не дрогнув,
Лишь бы исполнить мечту героя.
Горы и сёла позади,
Но всё так же вперёд иду.
Кровь народа кипит,
Кто ж, как не я, спасёт его?
Угнетение и горе повсюду,
Народ просит о спасении.
Настоящий мужчина защитит свою страну,
Даже ценой собственной головы.
Не боюсь ни ястребов, ни псов,
В логово дракона войду, не дрогнув.
В смутные времена,
Настоящий герой является миру.

Угнетение и горе повсюду,
Народ просит о спасении.
Настоящий мужчина защитит свою страну,
Даже ценой собственной головы.
Не боюсь ни ястребов, ни псов,
В логово дракона войду, не дрогнув.
В смутные времена,
Настоящий герой является миру.