Paroles et traduction 葉振棠 - 遊俠張三豐 (香港麗的電視武俠劇《遊俠張三豐》主題曲)

遊俠張三豐 (香港麗的電視武俠劇《遊俠張三豐》主題曲)

枉有一片真爱心
招惹一寸寸愁恨
劝你不必怨天怨命运
要承认太天真

你有权利 他有战令
许多争斗怎么一再涌现
有权亦冇权问
有谁没有国家
但世上有暴君

史记不要君去写
通鉴不要我来问
何妨高山舞剑度日
赤松下过一生

你有权利 他有战令
许多争斗怎么一再涌现
有权亦冇权问
有谁没有国家
但世上有暴君

史记不要君去写
通鉴不要我来问
何妨高山舞剑度日
赤松下过一生
更无俗气可近

The Heroic Zhang Sanfeng (Theme Song of Hong Kong's LTV Martial Arts Drama "The Heroic Zhang Sanfeng")

Even though you have a true heart
It’s been entangled by hatred and resentment
I urge you not to blame the heavens and your fate
You have to admit you were too naive

You have the right, but he has the order
Why are there so many conflicts and struggles emerging?
Those who have power, or those who don’t, they all ask
Who doesn’t have a country?
But there are tyrants in the world

Don't ask me to write the historical records
Don't ask me to look up the comprehensive history
Why not dance with your sword on the mountain all day long?
Spend your life under the red pines

You have the right, but he has the order
Why are there so many conflicts and struggles emerging?
Those who have power, or those who don’t, they all ask
Who doesn’t have a country?
But there are tyrants in the world

Don't ask me to write the historical records
Don't ask me to look up the comprehensive history
Why not dance with your sword on the mountain all day long?
Spend your life under the red pines
There is no worldly dust to approach