Paroles et traduction 林志美 - save the best for last
(鲍)其实我有点发胖
其实你有点烦恼
(I)I've
put
on
a
little
weight.
You
seem
a
little
stressed.
老朋友不必伪装
真好
No
need
to
pretend
with
old
friends.
It's
good
to
be
real.
(林)反正大家都知道
(You)Well,
everyone
knows.
景气不好
过日子何必逞强
Times
are
tough.
Why
bother
being
tough?
赶不上变化
就停下来欣赏
If
you
can't
keep
up,
stop
and
appreciate
the
view.
(合)退一步想
至少还有老友在身旁
靠一靠
(Both)Take
a
step
back.
At
least
we
have
each
other
to
lean
on.
(鲍)世界变了
不该再拿着过去拼命回想
(I)The
world
has
changed.
We
shouldn't
keep
harping
on
the
past.
(林)憋了太久就会内伤
心情也需要晒太阳
(You)If
you
hold
it
in
for
too
long,
you'll
get
hurt.
Your
feelings
need
some
sunshine,
too.
(合)看开吧
就让重要的人去赶场
(Both)Let's
just
let
the
important
people
rush
around.
我们一起喝杯下午茶
Let's
have
a
cup
of
afternoon
tea
together.
记得你要多点糖
我也想来块大蛋糕
Don't
forget
the
extra
sugar.
I'd
like
a
big
piece
of
cake,
too.
(合)那就让聪明的人去坚强
我们享受一杯下午茶
(Both)Let
the
smart
ones
be
strong.
We'll
just
enjoy
a
cup
of
afternoon
tea.
偶尔放松又何妨
留一点温馨在心上
What's
the
harm
in
relaxing
once
in
a
while?
Let's
keep
a
little
warmth
in
our
hearts.
(鲍)有人问我
怕不怕
(I)Someone
asked
me
if
I
was
scared.
(合)我回答
只要真新不老
就有新的力量
(Both)I
said,
"As
long
as
I
stay
true
to
myself,
I'll
have
new
strength."
我就会不一样
你从来不让我失望
I'll
be
different.
You've
never
let
me
down.
(合)退一步想
至少还有老友在身旁
靠一靠
(Both)Take
a
step
back.
At
least
we
have
each
other
to
lean
on.
(鲍)世界变了
不该再拿着过去拼命回想
(I)The
world
has
changed.
We
shouldn't
keep
harping
on
the
past.
(林)憋了太久就会内伤
心情也需要晒太阳
(You)If
you
hold
it
in
for
too
long,
you'll
get
hurt.
Your
feelings
need
some
sunshine,
too.
(合)看开吧
就让重要的人去赶场
(Both)Let's
just
let
the
important
people
rush
around.
我们一起喝杯下午茶
Let's
have
a
cup
of
afternoon
tea
together.
记得你要多点糖
我也想来块大蛋糕
Don't
forget
the
extra
sugar.
I'd
like
a
big
piece
of
cake,
too.
(合)那就让聪明的人去坚强
我们享受一杯下午茶
(Both)Let
the
smart
ones
be
strong.
We'll
just
enjoy
a
cup
of
afternoon
tea.
偶尔放松又何妨
留一点温馨在心上
What's
the
harm
in
relaxing
once
in
a
while?
Let's
keep
a
little
warmth
in
our
hearts.
(鲍)有人问我
怕不怕
(I)Someone
asked
me
if
I
was
scared.
(合)我回答
只要真新不老
就有新的力量
(Both)I
said,
"As
long
as
I
stay
true
to
myself,
I'll
have
new
strength."
我就会不一样
你从来不让我失望
I'll
be
different.
You've
never
let
me
down.
Évaluez la traduction
1
ai di hui xiang爱地回想
2 美丽笑脸
3 走我路
4 追忆
5 雨夜钢琴 djhaly mix 粤语女声 w
6 黑色毛衣
7 永远冬天
8 永远动听
9 洒脱
10 爱得糊涂
11 爱情幻像
12 爱情雷达网
13 爱是不保留
14 爱比我重要
15 爱的微波
16 爱的洗礼
17 爱的突破
18 甚么是缘份
19 留多一秒钟
20 相识相分
21 相识过亦朋友
22 萤火
23 营火
24 说不出感想
25 请给我一点爱心
26 豪情绿酒
27 雨夜钢琴
28 霓虹内外
29 纠缠 新歌
30 风筝
31 爱的火花
32 点指星sing12
33 ai di hui xiang爱的幻想
34 qing ren lu情人路
35 save the best for last
36 the boxer
37 xin su wu yu新宿物语
38 You Raise Me Up
39 你的模样 新歌
40 你的眼神 28秒铃声版
41 你的眼神 dj mix by dj terry 2009
42 你的眼神 dj terry 2009
43 你的眼神 卫兰 mix by dj terry 2009
44 偏偏喜欢你
45 偶然相遇 新歌
46 几个风雨天
47 初恋 粤语版 remix
48 初恋 41秒铃声版
49 初恋 伴奏版
50 初恋 初恋
51 初恋 粤语版 中文dj
52 因我爱你 粤语 小余 rmx
53 因我爱你 英文版
54 忘不了你
55 忘情水
56 想你千千遍
57 想多看一眼
58 星光大道
59 永远冬天 31秒铃声版
60 爱如潮水
2 美丽笑脸
3 走我路
4 追忆
5 雨夜钢琴 djhaly mix 粤语女声 w
6 黑色毛衣
7 永远冬天
8 永远动听
9 洒脱
10 爱得糊涂
11 爱情幻像
12 爱情雷达网
13 爱是不保留
14 爱比我重要
15 爱的微波
16 爱的洗礼
17 爱的突破
18 甚么是缘份
19 留多一秒钟
20 相识相分
21 相识过亦朋友
22 萤火
23 营火
24 说不出感想
25 请给我一点爱心
26 豪情绿酒
27 雨夜钢琴
28 霓虹内外
29 纠缠 新歌
30 风筝
31 爱的火花
32 点指星sing12
33 ai di hui xiang爱的幻想
34 qing ren lu情人路
35 save the best for last
36 the boxer
37 xin su wu yu新宿物语
38 You Raise Me Up
39 你的模样 新歌
40 你的眼神 28秒铃声版
41 你的眼神 dj mix by dj terry 2009
42 你的眼神 dj terry 2009
43 你的眼神 卫兰 mix by dj terry 2009
44 偏偏喜欢你
45 偶然相遇 新歌
46 几个风雨天
47 初恋 粤语版 remix
48 初恋 41秒铃声版
49 初恋 伴奏版
50 初恋 初恋
51 初恋 粤语版 中文dj
52 因我爱你 粤语 小余 rmx
53 因我爱你 英文版
54 忘不了你
55 忘情水
56 想你千千遍
57 想多看一眼
58 星光大道
59 永远冬天 31秒铃声版
60 爱如潮水
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.