Paroles et traduction 林志美 - 你的模样 新歌

你的模样 新歌

(单立文): 心暗喜 此心可找到你
怎会知 人又竟会别离
(黄良升): 在这一刻确实有点苦涩很想在一起
却要暗让这心收入行李

却再想是否有会期
你我也许各自往天与地就此分至死
过去却是永不轻易忘记
(合)没有这一刻不挂念你
没法甘心的说 就此别离
唯愿我可以跟你飞
一千里 一亿里
愿这首歌可纪念你
愿这首歌高唱没有尽期
陪伴你经过喜与悲
一千里 一亿里
(苏德华): 天与海 尽管挡开你
一片心 亦可祝福你

我也愿意当中送来你
(合)没有这一刻不挂念你
没法甘心的说 就此别离
唯愿我可以跟你飞
一千里 一亿里

(合)没有这一刻不挂念你
没法甘心的说 就此别离
唯愿我可以跟你飞
一千里 一亿里
愿这首歌可纪念你
愿这首歌高唱没有尽期
陪伴你经过喜与悲
一千里 一亿里
(合)没有这一刻不挂念你
没法甘心的说 就此别离

Your Appearance, New Song

(Dan Liwen): Heart secretly rejoices that my heart has found you
How would I know that people would eventually part
(Huang Liangsheng): At this moment, it's indeed a bit bitter to think about being together
Yet secretly making my heart pack its bags

Yet wondering if there will be a reunion
You and I may go our separate ways, from heaven to earth, parted to death
But the past is never easily forgotten
(Chorus) There's not a moment that I don't miss you
I can't bear to say that we should part ways just like that
I only wish I could fly with you
A thousand miles, a hundred million miles
May this song serve as a memento of you
May this song be sung endlessly
Accompanying you through joy and sorrow
A thousand miles, a hundred million miles
(Su Dehua): Though the heavens and the sea keep you away
My heart can still bless you

I am also willing to send you my heart
(Chorus) There's not a moment that I don't miss you
I can't bear to say that we should part ways just like that
I only wish I could fly with you
A thousand miles, a hundred million miles

(Chorus) There's not a moment that I don't miss you
I can't bear to say that we should part ways just like that
I only wish I could fly with you
A thousand miles, a hundred million miles
May this song serve as a memento of you
May this song be sung endlessly
Accompanying you through joy and sorrow
A thousand miles, a hundred million miles
(Chorus) There's not a moment that I don't miss you
I can't bear to say that we should part ways just like that