Paroles et traduction 林志美 - 偶遇 - Seaside Mix

偶遇 - Seaside Mix

風帶着微笑輕吹
天空裏雲偶遇
難忘是當天你
那默然的相醉

心印下微笑的影
天天去回味
迷人是一剎那
再回頭已是沒法追

看着看着你來來去去
仿似仿似彩雲散聚
哪日才可哪日才許
再共你相遇

要是以後有緣能見你
今天一切都成往事
會是如歌會是如詩
怕沒法遇

風帶着微笑輕吹
天空裏雲偶遇
難忘是當天你
那默然的相醉

心印下微笑的影
天天去回味
迷人是一剎那
再回頭已是沒法追

看着看着你來來去去
仿似仿似彩雲散聚
哪日才可哪日才許
再共你相遇

要是以後有緣能見你
今天一切都成往事
會是如歌會是如詩
怕沒法遇

Случайная встреча - Seaside Mix

Ветер с улыбкой летит,
В небе облака кружат.
Не забыть мне тот день,
Когда ты молчанием пьянил.

В сердце образ твой храню,
Каждый день его вкушаю.
Очарование мига —
Оглянуться не успеешь, как всё растает.

Смотрю, как ты приходишь и уходишь,
Словно облако цветное в небе таешь.
Когда же, когда же смогу
Снова тебя повстречать?

Если суждено нам увидеться,
То день сегодняшний станет прошлым,
Будет как песня, как стих,
Боюсь, что не суждено.

Ветер с улыбкой летит,
В небе облака кружат.
Не забыть мне тот день,
Когда ты молчанием пьянил.

В сердце образ твой храню,
Каждый день его вкушаю.
Очарование мига —
Оглянуться не успеешь, как всё растает.

Смотрю, как ты приходишь и уходишь,
Словно облако цветное в небе таешь.
Когда же, когда же смогу
Снова тебя повстречать?

Если суждено нам увидеться,
То день сегодняшний станет прошлым,
Будет как песня, как стих,
Боюсь, что не суждено.