Paroles et traduction 林志美 - 偶遇 (國語)

偶遇 (國語)

偶遇 - 林志美
风带着微笑轻吹天空里云偶遇
难忘是当天你那默然的相醉
心印下微笑的影天天去回味
迷人是一刹那再回头已是没法追
看着看着你来来去去
仿似仿似彩云散聚
哪日才可哪日才许再共你相遇
要是以后有缘能见你
今天一切都成往事
会是如歌会是如诗怕没法遇
风带着微笑轻吹天空里云偶遇
难忘是当天你那默然的相醉
心印下微笑的影天天去回味
迷人是一刹那再回头已是没法追
看着看着你来来去去
仿似仿似彩云散聚
哪日才可哪日才许再共你相遇
要是以后有缘能见你
今天一切都成往事
会是如歌会是如诗怕没法遇

Случайная встреча (на мандаринском)

Случайная встреча - Лин Чжимей
Ветер с улыбкой летит, в небе облака, случайная встреча,
Незабываемо то молчаливое опьянение с тобой в тот день.
В сердце отпечаталась улыбка, каждый день вспоминаю её,
Очаровательно это мгновение, оглядываясь назад, уже не могу догнать.
Смотрю, смотрю, как ты приходишь и уходишь,
Будто, будто цветные облака рассеиваются и собираются.
Когда же, когда же смогу снова встретиться с тобой?
Если в будущем суждено нам увидеться,
Сегодняшний день станет прошлым,
Будет как песня, будет как стих, боюсь, что не смогу встретить.
Ветер с улыбкой летит, в небе облака, случайная встреча,
Незабываемо то молчаливое опьянение с тобой в тот день.
В сердце отпечаталась улыбка, каждый день вспоминаю её,
Очаровательно это мгновение, оглядываясь назад, уже не могу догнать.
Смотрю, смотрю, как ты приходишь и уходишь,
Будто, будто цветные облака рассеиваются и собираются.
Когда же, когда же смогу снова встретиться с тобой?
Если в будущем суждено нам увидеться,
Сегодняшний день станет прошлым,
Будет как песня, будет как стих, боюсь, что не смогу встретить.