林志美 - 初戀 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 林志美 - 初戀




初戀
First Love
愛戀沒經驗 今天初發現
It's so interesting to be in love because it's my first time
遙遙共他見一面 那份快樂太新鮮
I feel so happy and excited every time I see you
我一夜失眠 影子心裡現
I can't sleep thinking of you last night because your face keeps appearing in my mind
問為何共他見一面 美麗印象似初戀
I'm wondering why I feel so happy and excited whenever I see you, just like how I felt when I was in my first love
默默望著是 默默望著那目光似電
I kept staring at you when I saw you because your eyes were so captivating
那剎那接觸 已令我倒顛
I felt dizzy when you looked back at me
分分鐘都盼望跟他見面
Every minute, I wish I could see you
默默地佇侯亦從來沒怨
I don't mind waiting for you because I can see you eventually
分分鐘都渴望 與他相見
Every minute, I wish I could meet you
在路上碰著亦樂上幾天
I feel so happy when I meet you on the street, even for a short while
輕快的感覺飄上面
I feel so light and happy
可愛的一個初戀
This is my first love and it feels so good
愛戀沒經驗 今天初發現
It's so interesting to be in love because it's my first time
遙遙共他見一面 那份快樂太新鮮
I feel so happy and excited every time I see you
我一夜失眠 影子心裡現
I can't sleep thinking of you last night because your face keeps appearing in my mind
問為何共他見一面 美麗印象似初戀
I'm wondering why I feel so happy and excited whenever I see you, just like how I felt when I was in my first love
默默望著是 默默望著那目光似電
I kept staring at you when I saw you because your eyes were so captivating
那剎那接觸 已令我倒顛
I felt dizzy when you looked back at me
分分鐘都盼望跟他見面
Every minute, I wish I could see you
默默地佇侯亦從來沒怨
I don't mind waiting for you because I can see you eventually
分分鐘都渴望 與他相見
Every minute, I wish I could meet you
在路上碰著亦樂上幾天
I feel so happy when I meet you on the street, even for a short while
輕快的感覺飄上面
I feel so light and happy
可愛的一個初戀
This is my first love and it feels so good
分分鐘都盼望跟他見面
Every minute, I wish I could see you
默默地佇侯亦從來沒怨
I don't mind waiting for you because I can see you eventually
分分鐘都渴望 與他相見
Every minute, I wish I could meet you
在路上碰著亦樂上幾天
I feel so happy when I meet you on the street, even for a short while
輕快的感覺飄上面
I feel so light and happy
可愛的一個初戀
This is my first love and it feels so good





Writer(s): Kozo Murashita


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.