Paroles et traduction 林志美 - 北國風情畫

北國風情畫

树上凝着雪 望似一个雪人像
茫茫白雪一声不响的降 已将他足迹盖掩
漫漫寒夜雪 共对温暖路畔
浓浓热咖啡 轻轻倒进你的杯里
在这暖暖陋室里 溢着浪漫与温柔
门外就算堆满霜雪 也不要多理会
这暖暖陋室里 漫着艳丽火光红
门外杉木树上 似又聚满新的雪

伴着甜蜜意 为你端上甜食
柔和着籍火光翻看 一本小说
或者哼一句歌 甜蜜是陪着你
是那温暖情调
门庭外漫天的风雪都不会令此刻改变
让爱永远也不变 就像树木百千年
平淡亦灿烂一世 都充满新发现
让爱永远也不变 就像树木百千年
随着宇宙万物 历尽万世都不变
让爱永远也不变 就像树木百千年
平淡亦灿烂一世 都充满新发现
让爱永远也不变 就像树木百千年
随着宇宙万物 历尽万世都不变

Winter Scenery

The trees are covered in snow, looking like snowmen.
The white snow falls silently, covering his footprints.
In the cold winter night, we walk together on the warm roadside.
Hot coffee, gently poured into your cup.
In this warm, humble room, there is romance and tenderness.
Even if the snow is piled up outside the door, don't worry about it.
In this warm, humble room, the red firelight is bright.
Outside the door, the fir trees seem to be covered with new snow.

With a sweet smile, I bring you dessert.
In the warm firelight, we read a book together.
Or I hum a song, sweetness accompanies you.
It's the warm atmosphere.
The snowstorm outside the door will not change this moment.
Let love remain unchanged, like a tree for a thousand years.
Even ordinary life is brilliant and full of new discoveries.
Let love remain unchanged, like a tree for a thousand years.
With the universe and all things, it will never change through the ages.
Let love remain unchanged, like a tree for a thousand years.
Even ordinary life is brilliant and full of new discoveries.
Let love remain unchanged, like a tree for a thousand years.
With the universe and all things, it will never change through the ages.