Paroles et traduction 林志美 - 北國風情畫

北國風情畫

树上凝着雪 望似一个雪人像
茫茫白雪一声不响的降 已将他足迹盖掩
漫漫寒夜雪 共对温暖路畔
浓浓热咖啡 轻轻倒进你的杯里
在这暖暖陋室里 溢着浪漫与温柔
门外就算堆满霜雪 也不要多理会
这暖暖陋室里 漫着艳丽火光红
门外杉木树上 似又聚满新的雪

伴着甜蜜意 为你端上甜食
柔和着籍火光翻看 一本小说
或者哼一句歌 甜蜜是陪着你
是那温暖情调
门庭外漫天的风雪都不会令此刻改变
让爱永远也不变 就像树木百千年
平淡亦灿烂一世 都充满新发现
让爱永远也不变 就像树木百千年
随着宇宙万物 历尽万世都不变
让爱永远也不变 就像树木百千年
平淡亦灿烂一世 都充满新发现
让爱永远也不变 就像树木百千年
随着宇宙万物 历尽万世都不变

Северный пейзаж

На деревьях лежит снег, будто снежная баба
Бескрайний белый снег бесшумно ложится, скрывая твои следы
Долгой снежной ночью мы вместе у теплой дороги
Крепкий горячий кофе, я нежно наливаю его в твою чашку
В этой теплой, уютной комнатке царят романтика и нежность
Даже если за дверью наметет сугробы, не обращай внимания
В этой теплой, уютной комнатке горит яркий красный огонь
Кажется, ели за окном снова укрылись снегом

С нежностью подаю тебе десерт
В мягком свете огня листаю роман
Или напеваю песенку, счастье — быть рядом с тобой
Эта теплая атмосфера
За окном бушует метель, но сейчас это не имеет значения
Пусть наша любовь будет вечной, как столетние деревья
Простая и прекрасная жизнь, полная новых открытий
Пусть наша любовь будет вечной, как столетние деревья
Вместе со вселенной, сквозь века неизменна
Пусть наша любовь будет вечной, как столетние деревья
Простая и прекрасная жизнь, полная новых открытий
Пусть наша любовь будет вечной, как столетние деревья
Вместе со вселенной, сквозь века неизменна