Paroles et traduction 林志美 - 因你別離

因你別離

你不會知 不會知
曾因你哭過幾多次
強帶着笑 過日子
多麼的諷刺

誰知今天再到此
你我遇着 再對視
萬句話要讓你知
可惜不可以

但你偏靠近共我講話
並問這天我好嗎

曾寧願答驚惶 因你別離
寧願答瘋狂 因你別離
無奈要隱藏 隱藏
輕鬆的講好嗎你 好嗎你

無須你知 我的痴
情絲已經欠意思
你已掉去舊了日子
彷彿不經意 多麼的諷刺

但你偏靠近共我講話
並問這天我好嗎

曾寧願答驚惶 因你別離
寧願答瘋狂 因你別離
無奈要隱藏 隱藏
輕鬆的講好嗎你 閉目藏悲

我要獨立和前望
放棄日夜回頭望
可惜祇懂得去講
Baby 可否聽到心中說謊

其實我驚惶 因你別離
其實已瘋狂 因你別離
無奈要隱藏 隱藏
輕鬆的講好嗎你 閉目藏悲

其實我驚惶 因你別離
其實已瘋狂 因你別離
無奈要隱藏 隱藏
輕鬆的講好嗎你 閉目藏悲

因你別離
因你別離

因你別離
因你別離

Because You Left

You don't know, you don't know
How many times I've cried because of you
I have to force a smile
To get through the days

Who knows that today when I get here
I will see you again, and look into your eyes
I have a thousand things I want to tell you
But unfortunately I can't

But you come closer and talk to me
And ask me how I am today

I wish I could say I'm terrified, because you left
I wish I could say I'm crazy, because you left
But I have to hide it, hide it
And casually say, "I'm fine, are you okay?"

You don't need to know my infatuation
My feelings have already lost their meaning
You've already forgotten the old days
As if it were nothing, how ironic

But you come closer and talk to me
And ask me how I am today

I wish I could say I'm terrified, because you left
I wish I could say I'm crazy, because you left
But I have to hide it, hide it
And casually say, "I'm fine, hiding my sadness"

I need to be independent and look forward
I have to stop looking back every day and night
But I can only say it
Baby, can you hear the lie in my heart?

I'm actually terrified, because you left
I'm actually crazy, because you left
But I have to hide it, hide it
And casually say, "I'm fine, hiding my sadness"

I'm actually terrified, because you left
I'm actually crazy, because you left
But I have to hide it, hide it
And casually say, "I'm fine, hiding my sadness"

Because you left
Because you left

Because you left
Because you left