Paroles et traduction 林志美 - 情人路

情人路

相识 相分
因扰多少有情人
情路充满爱和恨
柔情相献
曾经心印心
回头视作陌路人

得不到 不要紧
世间尽多有情人
毋用将爱变成恨
无缘相爱
无谓细问原因
毋用痴心补裂痕

请放心
更休伤心
在爱的路途继续行
请爱惜
完美的一颗爱心
等待情人将真心印

相识相分
爱的足迹继续寻
离合终要说缘份
情人走过
留下了怨和恩
留下欢欣与泪痕

相识 相分
因扰多少有情人
情路充满爱和恨
柔情相献
曾经心印心
回头视作陌路人

得不到 不要紧
世间尽多有情人
毋用将爱变成恨
无缘相爱
无谓细问原因
毋用痴心补裂痕

请放心
更休伤心
在爱的路途继续行
请爱惜
完美的一颗爱心
等待情人将真心印

相识相分
爱的足迹继续寻
离合终要说缘份
情人走过
留下了怨和恩
留下欢欣与泪痕

Lover

Knowing each other and parting
So many entangled lovers
The path of love is full of love and hate
Tender feelings share
Once hearts connected
Turn around and look like a stranger.

Not getting it doesn't matter
There are many lovers in the world
Don't turn love into hate
No fate to love each other
Don't ask why
Don't mend the crack with obsession

Please don't worry
Don't be sad anymore
Continue on the path of love
Please cherish it
A perfect heart
Waiting for the lover to print the truth

Knowing each other and parting ways
The footprints of love are to be found
Breakup should finally be said due to fate
The lover passed by
Leave the resentment and gratitude
Leave the joy and tears

Knowing each other and parting
So many entangled lovers
The path of love is full of love and hate
Tender feelings share
Once hearts connected
Turn around and look like a stranger.

Not getting it doesn't matter
There are many lovers in the world
Don't turn love into hate
No fate to love each other
Don't ask why
Don't mend the crack with obsession

Please don't worry
Don't be sad anymore
Continue on the path of love
Please cherish it
A perfect heart
Waiting for the lover to print the truth

Knowing each other and parting ways
The footprints of love are to be found
Breakup should finally be said due to fate
The lover passed by
Leave the resentment and gratitude
Leave the joy and tears