Paroles et traduction 林志美 - 想你千千遍

想你千千遍

跟你告别后 欢欣便再没有
长夜里 常独爱孤单立楼头
常怀念 是你温馨的深情轻轻渗透
我在无力地哭着唤你回头
心碎以后 孤单是我密友
谁令我 挥不开痴心的战斗
谁明白 是你不羁的深情积压愈厚
深深似诱惑我 独力留守
夜里蓦然回首暗地颤抖孤单里守候
在长夜中倚窗畔淡然望你回头
独个蓦然回首带泪退守轻哼几多愁
若是仍爱我但你因何
为何爱焰里多一个 烧伤我

心碎以后 孤单是我密友
谁令我 挥不开痴心的战斗
谁明白 是你不羁的深情积压愈厚
深深似诱惑我 独力留守
夜里蓦然回首暗地颤抖孤单里守候
在长夜中倚窗畔淡然望你回头
独个蓦然回首带泪退守轻哼几多愁
若是仍爱我但你因何
为何爱焰里多一个 烧伤我
若是仍爱我但你因何
为何爱焰里多一个 烧伤我

End

Missing You a Thousand Times

After saying goodbye to you, joy was gone
Often, alone in the long nights, I stand by the window
Remembering your affectionate warmth gently permeating
I am crying helplessly, calling you to turn back
After heartbreak, loneliness is my close friend
Who makes me unable to escape the desperate battle
Who understands that your unrestrained affection weighs me down more
Like a deep temptation, I stay alone
Suddenly looking back in the night, trembling in the darkness, guarding loneliness
Leaning by the window in the long night, waiting for you to come back
Alone, suddenly looking back, tearfully retreating, humming a few sad notes
If you still love me, why
Why is there another in our flame of love, burning me

After heartbreak, loneliness is my close friend
Who makes me unable to escape the desperate battle
Who understands that your unrestrained affection weighs me down more
Like a deep temptation, I stay alone
Suddenly looking back in the night, trembling in the darkness, guarding loneliness
Leaning by the window in the long night, waiting for you to come back
Alone, suddenly looking back, tearfully retreating, humming a few sad notes
If you still love me, why
Why is there another in our flame of love, burning me
If you still love me, why
Why is there another in our flame of love, burning me

End