愛的洗禮 - 林志美 traduction en allemand

愛的洗禮

像是夢幻附在我的身體中
你已攝進於眼底
愛意滲透情在內心洗禮後
一切是沒有因為

默默望著令我的心更著迷
係愛人常一可呆廢
愛似氣壓常在內心迫壓著 一發難自製

直透心窩一絲絲曙暉
為你今天可破例
鮮花開得美麗 佳因天下雨露來傳遞

尋找到熱愛的光輝
難得所愛甘於徹底
陽光也靜悄的偷窺
遙望兩個心今天已一體

像是夢幻附在我的身體中
你已攝進於眼底
愛意滲透情在內心洗禮後
一切是沒有因為

默默望著令我的心更著迷
係愛人常一可呆廢
愛似氣壓常在內心迫壓著 一發難自製

直透心窩一絲絲曙暉
為你今天可破例
鮮花開得美麗 佳因天下雨露來傳遞

尋找到熱愛的光輝
難得所愛甘於徹底
陽光也靜悄的偷窺
遙望兩個心今天已一體

直透心窩一絲絲曙暉
為你今天可破例
鮮花開得美麗 佳因天下雨露來傳遞

尋找到熱愛的光輝
難得所愛甘於徹底
陽光也靜悄的偷窺
遙望兩個心今天已一體

尋找到熱愛的光輝
難得所愛甘於徹底
陽光也靜悄的偷窺
遙望兩個心今天已一體

Taufe der Liebe

Wie ein Traum, der sich an meinen Körper heftet,
hast du dich in meine Augen eingeprägt.
Liebe durchdringt, nachdem Gefühle das Herz getauft haben,
alles ist ohne Grund.

Stilles Ansehen lässt mein Herz noch verzauberter sein,
als Liebende kann man oft nur staunend verweilen.
Liebe ist wie Druck, der oft im Herzen lastet, bricht er aus, ist er schwer zu beherrschen.

Direkt ins Herz dringen Fäden des Morgenlichts,
für dich kann ich heute eine Ausnahme machen.
Blumen blühen prächtig, weil Regen und Tau der Welt sie nähren.

Den Glanz der heißen Liebe gefunden,
selten, dass der Geliebte sich ganz hingibt.
Auch das Sonnenlicht schaut heimlich zu,
aus der Ferne sehend: zwei Herzen sind heute eins geworden.

Wie ein Traum, der sich an meinen Körper heftet,
hast du dich in meine Augen eingeprägt.
Liebe durchdringt, nachdem Gefühle das Herz getauft haben,
alles ist ohne Grund.

Stilles Ansehen lässt mein Herz noch verzauberter sein,
als Liebende kann man oft nur staunend verweilen.
Liebe ist wie Druck, der oft im Herzen lastet, bricht er aus, ist er schwer zu beherrschen.

Direkt ins Herz dringen Fäden des Morgenlichts,
für dich kann ich heute eine Ausnahme machen.
Blumen blühen prächtig, weil Regen und Tau der Welt sie nähren.

Den Glanz der heißen Liebe gefunden,
selten, dass der Geliebte sich ganz hingibt.
Auch das Sonnenlicht schaut heimlich zu,
aus der Ferne sehend: zwei Herzen sind heute eins geworden.

Direkt ins Herz dringen Fäden des Morgenlichts,
für dich kann ich heute eine Ausnahme machen.
Blumen blühen prächtig, weil Regen und Tau der Welt sie nähren.

Den Glanz der heißen Liebe gefunden,
selten, dass der Geliebte sich ganz hingibt.
Auch das Sonnenlicht schaut heimlich zu,
aus der Ferne sehend: zwei Herzen sind heute eins geworden.

Den Glanz der heißen Liebe gefunden,
selten, dass der Geliebte sich ganz hingibt.
Auch das Sonnenlicht schaut heimlich zu,
aus der Ferne sehend: zwei Herzen sind heute eins geworden.