Paroles et traduction 林志美 - 星光大道

星光大道

感情的段落

既是决定要走不想相强
心知挽留仍无望
不复存幻想
聚散亦平常
不必多说盼望原谅
快乐似是已经走失方向
它跟爱神同流浪
心灵难复通
象隔一度墙
若决定分开不勉强
爱的歌 从此不轻唱
为种种难忘印象
一个心看不出有两样
谁料已受伤不想歌唱
快乐故事我今天想多看
一章看完再一章
忽萌奇想怎么不看相
问那日恋歌可再唱

快乐似是已经走失方向
它跟爱神同流浪
心灵难复通
象隔一度墙
若决定分开不勉强
爱的歌 从此不轻唱
为种种难忘印象
一个心看不出有两样
谁料已受伤不想歌唱
快乐故事我今天想多看
一章看完再一章
忽萌奇想怎么不看相
问那日恋歌可再唱

Звёздный путь

Отрезок наших чувств

Если решил уйти, не хочу переубеждать.
Знаю, что удержать всё равно нет надежды,
перестану тешить себя иллюзиями.
Встречи и расставания — обычное дело,
не нужно лишних слов, надежд на прощение.
Счастье словно потеряло направление,
оно вместе с богом любви отправилось странствовать.
Сердца не могут снова соединиться,
словно между ними выросла стена.
Раз решил расстаться, не буду удерживать.
Песни о любви с этих пор не буду петь.
Ради всех незабываемых воспоминаний,
хоть сердце одно, но кажется, что разделилось надвое.
Кто бы мог подумать, что я уже ранена и не хочу петь.
Истории со счастливым концом я сегодня хочу прочесть побольше,
главу за главой,
и тут меня осенила мысль: почему бы не погадать?
Спросить, споём ли мы когда-нибудь снова нашу песню любви.

Счастье словно потеряло направление,
оно вместе с богом любви отправилось странствовать.
Сердца не могут снова соединиться,
словно между ними выросла стена.
Раз решил расстаться, не буду удерживать.
Песни о любви с этих пор не буду петь.
Ради всех незабываемых воспоминаний,
хоть сердце одно, но кажется, что разделилось надвое.
Кто бы мог подумать, что я уже ранена и не хочу петь.
Истории со счастливым концом я сегодня хочу прочесть побольше,
главу за главой,
и тут меня осенила мысль: почему бы не погадать?
Спросить, споём ли мы когда-нибудь снова нашу песню любви.