Paroles et traduction 林志美 - 時光影印機

時光影印機

相簿之內 延續着那開心一起的假期
電影院內 仍然在放美麗情緣的映戲
收音機中 情歌仍然輕飄於空氣
而沒有你 每種感覺都似死

是這麼想你
像呼吸中沒氧氣
無論我在何地 身軀都想傾向你
是這麼想你
心中影子段段有你
人就似影印機

擠迫街道 為何但覺身邊種種都遠離
熟悉的路 為何沒法再像從前找到你
窗邊細看 但玻璃中祇得水蒸氣
離別了你 昨天一切偏記起

是這麼想你
像呼吸中沒氧氣
無論我在何地 身軀都想傾向你
是這麼想你
心中影子段段有你
人就似影印機

在心中早知
已經失去你
明日再遇 祇有顧忌
偏偏一顆心
不聽我命令
忘掉卻又記起

是這麼想你
像呼吸中沒氧氣
無論我在何地 身軀都想傾向你
是這麼想你
心中影子段段有你
人就似影印機

想起你
像呼吸中沒氧氣
無論我在何地 身軀都想傾向你
想起你

Машина времени

В альбоме для фотографий - продолжение нашего счастливого отпуска,
В кинотеатре все еще идет "Красота по-американски",
По радио, как и прежде, звучат песни о любви,
Но без тебя все эти чувства кажутся мертвыми.

Я так сильно по тебе скучаю,
Как будто не могу дышать,
Где бы я ни была, мое тело тянется к тебе,
Я так сильно по тебе скучаю,
В моем сердце каждый фрагмент - это ты,
Люди как машины времени.

На многолюдной улице я чувствую себя одинокой, все вокруг кажется таким далеким.
На знакомой дороге я больше не могу найти тебя, как прежде.
Смотрю в окно, но в стекле только пар.
Расставшись с тобой, я вдруг вспомнила о вчерашнем дне.

Я так сильно по тебе скучаю,
Как будто не могу дышать,
Где бы я ни была, мое тело тянется к тебе,
Я так сильно по тебе скучаю,
В моем сердце каждый фрагмент - это ты,
Люди как машины времени.

В глубине души я знаю,
Что потеряла тебя,
Завтрашняя встреча будет полна неловкости.
Но мое сердце,
Не слушает меня,
Забывая, а потом снова вспоминая.

Я так сильно по тебе скучаю,
Как будто не могу дышать,
Где бы я ни была, мое тело тянется к тебе,
Я так сильно по тебе скучаю,
В моем сердце каждый фрагмент - это ты,
Люди как машины времени.

Думая о тебе,
Как будто не могу дышать,
Где бы я ни была, мое тело тянется к тебе,
Думая о тебе.