Paroles et traduction 林志美 - 永远冬天
这个冬天
北风吹走了温暖
This
winter,
the
north
wind
has
blown
away
the
warmth,
任这呼呼风声
遮掩你最后的再见
Let
the
howling
wind
hide
your
final
goodbye.
冰冻眼泪满面
望着你跟她走远
Tears
frozen
on
my
face,
watching
you
walk
away
with
her.
在我的身边
这刻只有碎叶一片片
By
my
side,
in
this
moment,
there
are
only
broken
leaves.
当初的恋火
不可能重现
The
fire
of
our
love
can
never
be
rekindled.
留下是低温一片
All
that's
left
is
a
cold
embrace.
穿一身冬衣
怎可温暖心里面
Dressed
in
winter
clothes,
how
can
I
warm
my
heart?
索性狠狠饮光一樽冰水
I
might
as
well
drown
my
sorrows
in
a
bitter
glass
of
ice
water.
不再让我心得温暖
Let
it
freeze
my
heart.
那管它以后我在这生只有冬天
Let
my
life
be
an
eternal
winter
from
now
on.
永远冬天
这一张冰冷的脸
Forever
winter,
my
face
a
mask
of
ice.
热与火
爱的歌
都消失于某天
Passion
and
love
songs,
vanished
into
the
abyss.
身边一切在转换
这冬天偏永不变
Everything
around
me
is
changing,
but
this
winter
remains.
又再每一天一天
都闪出冰冷片段
Each
passing
day
brings
forth
another
icy
memory.
原来当初恋火
不可能重现
The
fire
of
our
love
can
never
be
rekindled.
留下是低温一片
All
that's
left
is
a
cold
embrace.
穿一身冬衣
怎可温暖心里面
Dressed
in
winter
clothes,
how
can
I
warm
my
heart?
索性狠狠饮光一樽冰水
I
might
as
well
drown
my
sorrows
in
a
bitter
glass
of
ice
water.
不再让我心得温暖
Let
it
freeze
my
heart.
那管它以后我在这生只有冬天
Let
my
life
be
an
eternal
winter
from
now
on.
北风不再现
看春花转眼开遍
The
north
wind
has
dissipated,
and
spring
flowers
are
in
bloom.
身边欢呼的声音
说终于等到夏天
The
sound
of
laughter
around
me
proclaims
the
arrival
of
summer.
不管天气变换
我的心偏永不变
No
matter
how
the
weather
changes,
my
heart
remains
the
same.
冰一般的冬天
将一切渗进里面
An
icy
winter
has
seeped
into
every
fiber
of
my
being.
原来当初恋火
不可能重现
The
fire
of
our
love
can
never
be
rekindled.
留下是低温一片
All
that's
left
is
a
cold
embrace.
穿一身冬衣
怎可温暖心里面
Dressed
in
winter
clothes,
how
can
I
warm
my
heart?
索性狠狠饮光一樽冰水
I
might
as
well
drown
my
sorrows
in
a
bitter
glass
of
ice
water.
不再让我心得温暖
Let
it
freeze
my
heart.
那管它以后我在这生只有
在冷冬偷挂念
Let
my
life
be
an
eternal
winter,
where
I
can
cherish
the
memory
of
you.
渐明白以后我在这生只有冬天
I
slowly
realize
that
my
life
will
be
an
eternal
winter
from
now
on.
渐明白以后我在这生只有冬天
冬天
I
slowly
realize
that
my
life
will
be
an
eternal
winter,
winter.
End
End
Évaluez la traduction
1
ai di hui xiang爱地回想
2 美丽笑脸
3 走我路
4 追忆
5 雨夜钢琴 djhaly mix 粤语女声 w
6 黑色毛衣
7 永远冬天
8 永远动听
9 洒脱
10 爱得糊涂
11 爱情幻像
12 爱情雷达网
13 爱是不保留
14 爱比我重要
15 爱的微波
16 爱的洗礼
17 爱的突破
18 甚么是缘份
19 留多一秒钟
20 相识相分
21 相识过亦朋友
22 萤火
23 营火
24 说不出感想
25 请给我一点爱心
26 豪情绿酒
27 雨夜钢琴
28 霓虹内外
29 纠缠 新歌
30 风筝
31 爱的火花
32 点指星sing12
33 ai di hui xiang爱的幻想
34 qing ren lu情人路
35 save the best for last
36 the boxer
37 xin su wu yu新宿物语
38 You Raise Me Up
39 你的模样 新歌
40 你的眼神 28秒铃声版
41 你的眼神 dj mix by dj terry 2009
42 你的眼神 dj terry 2009
43 你的眼神 卫兰 mix by dj terry 2009
44 偏偏喜欢你
45 偶然相遇 新歌
46 几个风雨天
47 初恋 粤语版 remix
48 初恋 41秒铃声版
49 初恋 伴奏版
50 初恋 初恋
51 初恋 粤语版 中文dj
52 因我爱你 粤语 小余 rmx
53 因我爱你 英文版
54 忘不了你
55 忘情水
56 想你千千遍
57 想多看一眼
58 星光大道
59 永远冬天 31秒铃声版
60 爱如潮水
2 美丽笑脸
3 走我路
4 追忆
5 雨夜钢琴 djhaly mix 粤语女声 w
6 黑色毛衣
7 永远冬天
8 永远动听
9 洒脱
10 爱得糊涂
11 爱情幻像
12 爱情雷达网
13 爱是不保留
14 爱比我重要
15 爱的微波
16 爱的洗礼
17 爱的突破
18 甚么是缘份
19 留多一秒钟
20 相识相分
21 相识过亦朋友
22 萤火
23 营火
24 说不出感想
25 请给我一点爱心
26 豪情绿酒
27 雨夜钢琴
28 霓虹内外
29 纠缠 新歌
30 风筝
31 爱的火花
32 点指星sing12
33 ai di hui xiang爱的幻想
34 qing ren lu情人路
35 save the best for last
36 the boxer
37 xin su wu yu新宿物语
38 You Raise Me Up
39 你的模样 新歌
40 你的眼神 28秒铃声版
41 你的眼神 dj mix by dj terry 2009
42 你的眼神 dj terry 2009
43 你的眼神 卫兰 mix by dj terry 2009
44 偏偏喜欢你
45 偶然相遇 新歌
46 几个风雨天
47 初恋 粤语版 remix
48 初恋 41秒铃声版
49 初恋 伴奏版
50 初恋 初恋
51 初恋 粤语版 中文dj
52 因我爱你 粤语 小余 rmx
53 因我爱你 英文版
54 忘不了你
55 忘情水
56 想你千千遍
57 想多看一眼
58 星光大道
59 永远冬天 31秒铃声版
60 爱如潮水
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.