Paroles et traduction 林志美 - 永遠動聽

永遠動聽

曾 在咖啡屋里边
为你落糖前 用半湿的眼睛
从杯中欣赏你倒映 无非也为爱你
爱你 仍回味

曾 在你车厢里边
掠过路和人 掠过飘忽雨点
迷失于深渊里的天 无须要话再见
再见

我 与你爱得更像爱
更快到分手那一节
无人能免（越快上演）
看 你我似小说动听
错过最伤感那一节
便永远 像永远 美满动听

曾 在最低温那天
为制造缠绵 用你写的信件
燃烧起一丝暖的烟
重复说著再见 再见

我 与你爱得更像爱
更快到分手那一节
无人能免（越快上演）
看 你我似小说动听
错过最伤感那一节
便永远 像永远 美满动听

再见 即使终于都挥手说
再见 却占有了爱的画面

我 与你爱得更像爱
更快到分手那一节
无人能免（越快上演）
看 你我似小说动听
错过最伤感那一节
便永远 像永远 永远动听

我 与你爱得更像爱
更快到分手那一节
无人能免（越快上演）
看 你我似小说动听
错过最伤感那一节
便永远 像永远 永远动听

Forever Melodious

Once in a coffee shop,
For you, I drop sugar, with half-moist eyes.
I admire your reflection in the cup, only because I love you.
Love you, still savoring it.

Once in your carriage,
Passing by roads and people, passing by fleeting raindrops.
Lost in the abyss of the sky, no need to say goodbye.
Goodbye.

I and you, our love is more like love,
Faster to the point of breaking up.
No one can escape (the faster it plays out).
Look, you and I, like a melodious novel,
Missing the most heartbreaking part.
So it's forever, like forever, perfectly melodious.

Once on the coldest day,
To create a lingering warmth, I use the letters you wrote to me.
Burning a wisp of warm smoke.
Repeating, saying goodbye, goodbye.

I and you, our love is more like love,
Faster to the point of breaking up.
No one can escape (the faster it plays out).
Look, you and I, like a melodious novel,
Missing the most heartbreaking part.
So it's forever, like forever, perfectly harmonious.

Goodbye, even if we finally waved and said it.
Goodbye, but took possession of the picture of love.

I and you, our love is more like love,
Faster to the point of breaking up.
No one can escape (the faster it plays out).
Look, you and I, like a melodious novel,
Missing the most heartbreaking part.
So it's forever, like forever, forever melodious.

I and you, our love is more like love,
Faster to the point of breaking up.
No one can escape (the faster it plays out).
Look, you and I, like a melodious novel,
Missing the most heartbreaking part.
So it's forever, like forever, forever melodious.