爱的回响 - 林志美 traduction en allemand

爱的回响

眼中的忧郁一点仿佛紧扣我
沉默里似喝了一口失意的酒
祈待我这片爱另一种新的境界

在这深深的眼窝
是你闪闪的情火
温馨的轻摸我的我的肩膊
揉捏过我注满关心温暖的手
明白你太爱我是心中一点的需要
冒了火般的眼睛
像似默默地求我
Close to me
是一双拥抱的手
Close to me
令呼吸亦停止
Close to me
柔情直闯芳心
谁让爱有新的开始
谁让这片吻可亲得更深

温馨的轻摸我的我的肩膊
揉捏过我注满关心温暖的手
明白你太爱我是心中一点的需要

冒了火般的眼睛
像似默默地求我
Close to me
是一双拥抱的手
Close to me
令呼吸亦停止
Close to me
柔情直闯芳心
谁让爱有新的开始
谁让这片吻可亲得更深

Close to me
是一双拥抱的手
Close to me
令呼吸亦停止
Close to me
柔情直闯芳心
谁让爱有新的开始
谁让这片吻可亲得更深
甜梦里有你爱紧握我手

Echo der Liebe

Die Melancholie in deinen Augen scheint mich festzuhalten,
In der Stille ist es, als tränke ich einen Schluck Wein der Enttäuschung.
Ich hoffe, dass diese meine Liebe eine neue Ebene erreicht.

In diesen tiefen Augenhöhlen,
Ist dein funkelndes Liebesfeuer.
Sanft berührst du zärtlich meine, meine Schultern,
Hast meine Hände geknetet, erfüllt von Fürsorge und Wärme.
Ich verstehe, dass deine große Liebe zu mir ein Bedürfnis deines Herzens ist.
Deine Augen, wie brennendes Feuer,
Scheinen mich stumm anzuflehen.
Close to me
Sind es Hände, die umarmen.
Close to me
Lässt sogar den Atem stocken.
Close to me
Zärtlichkeit dringt direkt in mein Herz.
Wer lässt die Liebe neu beginnen?
Wer lässt diesen Kuss noch inniger sein?

Sanft berührst du zärtlich meine, meine Schultern,
Hast meine Hände geknetet, erfüllt von Fürsorge und Wärme.
Ich verstehe, dass deine große Liebe zu mir ein Bedürfnis deines Herzens ist.

Deine Augen, wie brennendes Feuer,
Scheinen mich stumm anzuflehen.
Close to me
Sind es Hände, die umarmen.
Close to me
Lässt sogar den Atem stocken.
Close to me
Zärtlichkeit dringt direkt in mein Herz.
Wer lässt die Liebe neu beginnen?
Wer lässt diesen Kuss noch inniger sein?

Close to me
Sind es Hände, die umarmen.
Close to me
Lässt sogar den Atem stocken.
Close to me
Zärtlichkeit dringt direkt in mein Herz.
Wer lässt die Liebe neu beginnen?
Wer lässt diesen Kuss noch inniger sein?
Im süßen Traum hältst du meine Hand fest.