相識過亦朋友 - 林志美 traduction en allemand

相識過亦朋友

时光美好不会停留 时光纵好不会退后
还请爱惜这刻相见时候
同让每分快乐心中透 同让爱的韵律心中奏
共你相识过亦朋友 愿你肯跟我握握手
抛开挂牵尽兴畅_分享今晚 愉快的相处再不想走
共你相识过亦朋友 代说喜欢你挥挥手
他朝也许又再见面想起今晚 共你相识过亦朋友
谁愿意天天一见面便争斗 情共意不需多见面亦深厚
会跟你遇上是投缘 相交的意愿已早有
齐心挽手奔向上游 同心挽手不说退后
年青正好献出一齐成就
明白竞争意义非争斗 同是对手也是知心友

甜蜜跟快乐谁亦有 愿这刻一切都可永久
曲终也许没法再聚心中苦透 就算不想走也必须走
愿你的心里面留下我 愿你的心也伸出了手
一握再握互勉进步珍惜今晚 共你相识过亦朋友
谁愿意天天一见面便争斗 情共意不需多见面亦深厚
会跟你遇上是投缘 相交的意愿已早有
时光美好不会停留 时光纵好不会退后 还请爱惜这刻相见时候
同让每分快乐心中透 同让爱的韵律心中奏
还请爱惜这刻相见时候
同让每分快乐心中透 同让爱的韵律心中奏

Wir haben uns kennengelernt und sind doch Freunde

Die schöne Zeit bleibt nicht stehen, die gute Zeit kehrt nicht zurück.
Bitte schätze diesen Augenblick unseres Treffens.
Lass jede Freude tief ins Herz dringen, lass die Melodie der Liebe im Herzen klingen.
Dich kennengelernt zu haben, heißt auch, Freunde zu sein. Ich hoffe, du reichst mir deine Hand.
Lass die Sorgen los, genieß es unbeschwert... teile diesen Abend. Die schöne gemeinsame Zeit, ich möchte nicht gehen.
Dich kennengelernt zu haben, heißt auch, Freunde zu sein. Statt zu sagen 'Ich mag dich', winke ich dir zu.
Vielleicht sehen wir uns eines Tages wieder, erinnern uns an heute Abend. Dich kennengelernt zu haben, heißt auch, Freunde zu sein.
Wer will sich denn jeden Tag beim Treffen streiten? Gefühl und Zuneigung brauchen nicht viele Treffen, um tief zu sein.
Dich zu treffen war Fügung, der Wunsch, dich kennenzulernen, war längst da.
Hand in Hand streben wir gemeinsam voran, Hand in Hand weichen wir nicht zurück.
Die Jugend ist die beste Zeit, um gemeinsam etwas zu erreichen.
Versteh, dass Wettbewerb kein Kampf bedeutet, wir sind Gegner und doch vertraute Freunde.

Süße und Freude hat doch jeder. Ich wünschte, dieser Augenblick könnte ewig dauern.
Wenn das Lied endet, sehen wir uns vielleicht nicht mehr, mein Herz ist schwer. Auch wenn ich nicht gehen will, muss ich doch gehen.
Ich hoffe, ich bleibe in deinem Herzen, ich hoffe, auch dein Herz streckt sich mir entgegen.
Immer wieder Hände schütteln, uns gegenseitig ermutigen, diesen Abend schätzen. Dich kennengelernt zu haben, heißt auch, Freunde zu sein.
Wer will sich denn jeden Tag beim Treffen streiten? Gefühl und Zuneigung brauchen nicht viele Treffen, um tief zu sein.
Dich zu treffen war Fügung, der Wunsch, dich kennenzulernen, war längst da.
Die schöne Zeit bleibt nicht stehen, die gute Zeit kehrt nicht zurück. Bitte schätze diesen Augenblick unseres Treffens.
Lass jede Freude tief ins Herz dringen, lass die Melodie der Liebe im Herzen klingen.
Bitte schätze diesen Augenblick unseres Treffens.
Lass jede Freude tief ins Herz dringen, lass die Melodie der Liebe im Herzen klingen.