Paroles et traduction 林志美 - 相識過亦朋友
时光美好不会停留
时光纵好不会退后
Good
times
do
not
pause
Time,
however
good,
does
not
go
backwards
还请爱惜这刻相见时候
So,
please,
cherish
this
moment
we
meet
同让每分快乐心中透
同让爱的韵律心中奏
Let's
share
each
happy
minute
and
let
love's
tune
play
in
our
hearts
共你相识过亦朋友
愿你肯跟我握握手
We
once
met
and
became
friends
I
hope
you
will
shake
my
hand
抛开挂牵尽兴畅_分享今晚
愉快的相处再不想走
Let's
cast
aside
our
worries
and
celebrate
tonight
Sharing
this
pleasant
time
not
wanting
to
leave
共你相识过亦朋友
代说喜欢你挥挥手
We
once
met
and
became
friends
I
wave
goodbye
to
say
I
like
you
他朝也许又再见面想起今晚
共你相识过亦朋友
Maybe
one
day
we'll
meet
again
Think
of
tonight
We
once
met
and
became
friends
谁愿意天天一见面便争斗
情共意不需多见面亦深厚
Who
wants
to
fight
every
time
they
meet
Affection
and
understanding
don't
need
many
meetings
to
deepen
会跟你遇上是投缘
相交的意愿已早有
Meeting
you
was
fate
The
desire
to
get
to
know
each
other
was
there
from
the
start
齐心挽手奔向上游
同心挽手不说退后
Let's
join
hands
and
head
upstream
Let's
join
hearts
and
never
retreat
年青正好献出一齐成就
Our
youth
is
just
right
to
dedicate
to
achieving
our
goals
together
明白竞争意义非争斗
同是对手也是知心友
Understanding
that
competition
is
not
just
about
fighting
We
are
both
rivals
and
confidants
甜蜜跟快乐谁亦有
愿这刻一切都可永久
Sweetness
and
joy
belong
to
everyone
I
wish
this
moment
could
last
forever
曲终也许没法再聚心中苦透
就算不想走也必须走
The
song
may
end
We
may
not
meet
again
My
heart
aches
Even
if
I
don't
want
to
leave
I
must
愿你的心里面留下我
愿你的心也伸出了手
May
you
keep
me
in
your
heart
May
you
reach
out
your
hand
一握再握互勉进步珍惜今晚
共你相识过亦朋友
We'll
shake
hands
again
and
encourage
each
other
to
improve
Cherish
this
night
We
once
met
and
became
friends
谁愿意天天一见面便争斗
情共意不需多见面亦深厚
Who
wants
to
fight
every
time
they
meet
Affection
and
understanding
don't
need
many
meetings
to
deepen
会跟你遇上是投缘
相交的意愿已早有
Meeting
you
was
fate
The
desire
to
get
to
know
each
other
was
there
from
the
start
时光美好不会停留
时光纵好不会退后
还请爱惜这刻相见时候
Good
times
do
not
pause
Time,
however
good,
does
not
go
backwards
So,
please,
cherish
this
moment
we
meet
同让每分快乐心中透
同让爱的韵律心中奏
Let's
share
each
happy
minute
and
let
love's
tune
play
in
our
hearts
还请爱惜这刻相见时候
So,
please,
cherish
this
moment
we
meet
同让每分快乐心中透
同让爱的韵律心中奏
Let's
share
each
happy
minute
and
let
love's
tune
play
in
our
hearts
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.