Paroles et traduction 林志美 - 相識過亦朋友

相識過亦朋友

时光美好不会停留 时光纵好不会退后
还请爱惜这刻相见时候
同让每分快乐心中透 同让爱的韵律心中奏
共你相识过亦朋友 愿你肯跟我握握手
抛开挂牵尽兴畅_分享今晚 愉快的相处再不想走
共你相识过亦朋友 代说喜欢你挥挥手
他朝也许又再见面想起今晚 共你相识过亦朋友
谁愿意天天一见面便争斗 情共意不需多见面亦深厚
会跟你遇上是投缘 相交的意愿已早有
齐心挽手奔向上游 同心挽手不说退后
年青正好献出一齐成就
明白竞争意义非争斗 同是对手也是知心友

甜蜜跟快乐谁亦有 愿这刻一切都可永久
曲终也许没法再聚心中苦透 就算不想走也必须走
愿你的心里面留下我 愿你的心也伸出了手
一握再握互勉进步珍惜今晚 共你相识过亦朋友
谁愿意天天一见面便争斗 情共意不需多见面亦深厚
会跟你遇上是投缘 相交的意愿已早有
时光美好不会停留 时光纵好不会退后 还请爱惜这刻相见时候
同让每分快乐心中透 同让爱的韵律心中奏
还请爱惜这刻相见时候
同让每分快乐心中透 同让爱的韵律心中奏

Однажды встретившись, останемся друзьями

Прекрасные мгновения не длятся вечно, время бежит вперёд и не возвращается.
Прошу тебя, давай ценить момент нашей встречи.
Пусть каждая минута будет наполнена радостью, пусть мелодия любви звучит в наших сердцах.
Мы познакомились и стали друзьями, ты готов пожать мне руку?
Отбросим все сомнения, насладимся вечером, разделим эту приятную встречу, от которой не хочется уходить.
Мы познакомились и стали друзьями, я машу тебе рукой в знак симпатии.
Быть может, в будущем мы снова увидимся и вспомним этот вечер, ведь мы познакомились и стали друзьями.
Кому нужны ежедневные ссоры? Наши чувства не требуют частых встреч, чтобы быть глубокими.
Встреча с тобой – это судьба, желание общаться появилось у меня давно.
Вместе, рука об руку, мы будем стремиться к лучшему, не отступая назад.
Молодость дана нам для свершений, давай добьемся всего вместе.
Пойми, соперничество – это не вражда, мы можем быть и оппонентами, и близкими друзьями.

Счастье и радость доступны каждому, как бы хотелось, чтобы этот миг длился вечно!
Но музыка стихает, и, возможно, мы больше не встретимся. Сердце сжимается от боли, но даже если не хочется уходить, нужно сделать это.
Пусть в твоём сердце останусь я, пусть твоя рука протянется ко мне навстречу.
Сожмем руки, пожелав друг другу успехов, будем ценить этот вечер, ведь мы познакомились и стали друзьями.
Кому нужны ежедневные ссоры? Наши чувства не требуют частых встреч, чтобы быть глубокими.
Встреча с тобой – это судьба, желание общаться появилось у меня давно.
Прекрасные мгновения не длятся вечно, время бежит вперёд и не возвращается. Прошу тебя, давай ценить момент нашей встречи.
Пусть каждая минута будет наполнена радостью, пусть мелодия любви звучит в наших сердцах.
Прошу тебя, давай ценить момент нашей встречи.
Пусть каждая минута будет наполнена радостью, пусть мелодия любви звучит в наших сердцах.