林志美 - 相识相分 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 林志美 - 相识相分




相识相分
Acquaintance and Separation
《相识相分》
《Acquaintance and Separation》
相识相分 困扰多少有情人
Acquaintance and separation trouble many lovers
情路充满爱和恨
The path of love is full of love and hate
柔情相牵 曾经心印心
Affection entwined, once heart to heart
回头似足陌路人
Turning back, one seems like a complete stranger
得不到 不要紧
If you don't get it, it doesn't matter
世间准多有情人
The world is definitely full of lovers
无用将爱变成恨
It's useless to turn love into hate
无缘相爱 无谓细问原因
If there's no fate to love, it's pointless to ask why
无用痴心补裂痕
It's useless to try to mend a broken heart
请放心 更忧伤心
Please rest assured, it's more worrying to be heartbroken
在爱的路途继续行
Continue on the path of love
请爱异完美的一颗爱心
Please love a heart with a different kind of perfection
等待情人将真心印
Wait for the lover to imprint your heart
相识相分 爱的足迹继续寻
Acquaintance and separation, the footprints of love continue to search
离合中要说缘分
In separation, one must speak of fate
情人走过留下了怨和恩
The lover has passed, leaving behind grievances and gratitude
留下欢欣与泪痕
Leaving behind joy and tear stains
情路充满爱和恨
The path of love is full of love and hate
柔情相牵 曾经心印心
Affection entwined, once heart to heart
回头似足陌路人
Turning back, one seems like a complete stranger
得不到 不要紧
If you don't get it, it doesn't matter
世间准多有情人
The world is definitely full of lovers
无用将爱变成恨
It's useless to turn love into hate
无缘相爱 无谓细问原因
If there's no fate to love, it's pointless to ask why
无用痴心补裂痕
It's useless to try to mend a broken heart
请放心 更忧伤心
Please rest assured, it's more worrying to be heartbroken
在爱的路途继续行
Continue on the path of love
请爱异完美的一颗爱心
Please love a heart with a different kind of perfection
等待情人将真心印
Wait for the lover to imprint your heart
相识相分 爱的足迹继续寻
Acquaintance and separation, the footprints of love continue to search
离合中要说缘分
In separation, one must speak of fate
情人走过留下了怨和恩
The lover has passed, leaving behind grievances and gratitude
留下欢欣与泪痕
Leaving behind joy and tear stains






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.