Paroles et traduction 林志美 - 請給我一點愛心

請給我一點愛心

谁决定 谁去决定 谁人要活到几多岁
谁决定了来到世上 却为何要活到 流泪哪一堆
请求给予一些欢笑 停止点点的眼泪
请给一点爱心 用热诚做灌溉 教满地有生趣
请求给予一些感觉 明白他身心的损累
给予他所有常人健康 让快乐注满心里

谁决定 谁去决定 谁人要活到几多岁
谁决定了来到世上 却为何要活到 流泪哪一堆
请求给予一些公允 停止生死的恐惧
生竟不似在生 饿极时没有吃
要喝但没有水 一人一生不多需要 每天温饱一觉睡
请看他此际如何活下去 没数天掩进土里
请求给予一些公允 停止生死的恐惧
生竟不似在生 饿极时没有吃
要喝但没有水 一人一生不多需要 每天温饱一觉睡
请看他此际如何活下去 没数天掩进土里
请求给予一些公允 停止生死的恐惧
生竟不似在生 饿极时没有吃
要喝但没有水 一人一生不多需要 每天温饱一觉睡
End

Пожалуйста, подари немного любви

Кто решает, кто решает, сколько кому жить?
Кто решил, что мы приходим в этот мир, но почему мы должны жить, проливая столько слёз?
Прошу, подари немного радости, останови эти бесконечные слёзы.
Пожалуйста, подари немного любви, позволь искренности стать живительной влагой, чтобы земля наполнилась смыслом.
Прошу, дай немного понимания, чтобы он осознал, как измотано его тело и душа.
Дай ему простое человеческое здоровье, позволь счастью наполнить его сердце.

Кто решает, кто решает, сколько кому жить?
Кто решил, что мы приходим в этот мир, но почему мы должны жить, проливая столько слёз?
Прошу, подари немного справедливости, прекрати этот страх жизни и смерти.
Разве это жизнь, когда, умирая от голода, нечего есть?
Когда хочешь пить, но нет воды? Много ли нужно человеку в жизни? Всего лишь сытость и сон.
Посмотри, как он сейчас существует, считая дни до того, как его предадут земле.
Прошу, подари немного справедливости, прекрати этот страх жизни и смерти.
Разве это жизнь, когда, умирая от голода, нечего есть?
Когда хочешь пить, но нет воды? Много ли нужно человеку в жизни? Всего лишь сытость и сон.
Посмотри, как он сейчас существует, считая дни до того, как его предадут земле.
Прошу, подари немного справедливости, прекрати этот страх жизни и смерти.
Разве это жизнь, когда, умирая от голода, нечего есть?
Когда хочешь пить, но нет воды? Много ли нужно человеку в жизни? Всего лишь сытость и сон.
End