Paroles et traduction 林志美 - 風箏

風箏

風箏 飄逸在半空
只盼任意衝 趕到遠方
風箏 隱隱現那方
白雲伴著去趕
闖到天際間

風箏 你要往那方 去一闖你的天下
今天你要記緊 理想不可太奢望
斷了線 飛得太高 跌得低
斷了線 飛得太高 跌得痛楚

風箏 倒影照伴襯碧海
越過綠野高山
得意擺嬌姿
風箏 世情風險多
間或有暴雨風霜
於過後 再難修補

風箏 你要往那方
去一闖你的天下
今天你要記緊
理想不可太奢望
斷了線 飛得太高 跌得低
斷了線 飛得太高 跌得痛楚

風箏 你要往那方
去一闖你的天下
今天你要記緊
理想不可太奢望
斷了線 飛得太高 跌得低
斷了線 飛得太高 跌得痛楚

斷了線 飛得太高 跌得痛楚
斷了線 飛得太高 跌得痛楚
斷了線 飛得太高 跌得痛楚

Kite

Kite glides high in the sky
Seeking to fly free, to far away
Kite appears and disappears somewhere
Accompanied by white clouds
Venturing into the sky

Kite, where do you want to go and conquer the world?
Remember today: don't set your sights too high
If the string breaks and you fly too high, you'll fall low
If the string breaks and you fly too high, the fall will be painful

Kite, your reflection accompanies the emerald sea
Soaring over green fields and mountains
Strutting proudly
Kite, the world is full of risks
Sometimes there are storms and winds
After which, it's hard to repair

Kite, where do you want to go
And conquer your world?
Remember today:
Don't set your sights too high
If the string breaks and you fly too high, you'll fall low
If the string breaks and you fly too high, the fall will be painful

Kite, where do you want to go
And conquer your world?
Remember today:
Don't set your sights too high
If the string breaks and you fly too high, you'll fall low
If the string breaks and you fly too high, the fall will be painful

If the string breaks and you fly too high, the fall will be painful
If the string breaks and you fly too high, the fall will be painful
If the string breaks and you fly too high, the fall will be painful