Paroles et traduction Баста - 8800

8800

Да ладно не парься, мне всё понятно
Чё я, тут такой барон к тебе подкатывает.
Я далеко, ты одинокая - грустишь
А тут на тебе - понимание плюс мажорный престиж
У него Audi четверочка, домик с бассейном
Ну, плюс папины бабки в сейфе.
Чё ты видела со мной - сочи на месяц
Разговоры про честность и мою нежность,
Скромные подарки, сумасшедшие планы,
Мои крики под пуэром и так далее...
Я обратно в Москву, а он тебе - Испанию
Я всё понимаю, оправданий не надо.
Я гад, ещё звонил, по ходу не вовремя
Когда он тебя, ну это самое, в номере.
Ну, ты милая, конечно, великая актриса
Сперва с ним и мне потом быстро отзвонится
Главное не спалиться, такая холоднокровная
Подобранные слова и дыхание ровное
Ко мне в Москву: "О, я так соскучилась,
Ездила в Испанию фотки покажу щас"
А с кем ты милая летала в Испанию?
Как с кем? Ты что, с тётей и дядей
И я опять за своё - музыка, тексты
И я счастлив, что ты рядом со мною здесь.
Ты обратно в Ростов, грустное прощание
Опять расставание и это расстояние
Конечно, конечно, верю, всё было искренне
Разговоры и телефонные письма
Пока ты там, за моей спиной мутить,
Я идиот продолжал тебе верить и тебя любить
Ты продолжала звонить: "Институт, спортзал.
Ты не болеешь? Всё нормально? Я верю в тебя"
Я засыпал Бога благодаря за то, что ты есть у меня такая одна
Короче, серьёзный замут, ты меня сделала
Крутая афера, всё сыграно умело,
Как оказалось у тебя небольшая цена
Испания и Nokia 8800, Audi четверочка,
Домик с бассейном, он и папины денюжки из сейфа.
Правильный баланс, да уж, ты не лохушка
Куда там мне со своими частушками,
Ты своевременно перебила ставки
Любовь и бабки, любовь и бабки

Сучка...

Ты ему сперва дала, а потом полюбила?
Или сначала полюбила, а потом дала?
А? Интересный вопрос, да...
Ну и дела, ну и дела...

Ты ему сперва дала, а потом полюбила?
Или сначала полюбила, а потом дала?
А? Интересный вопрос, да...
Ну и дела, ну и дела...

8800

Come on, don't sweat it, I get it,
Some big shot trying to hit on you, right?
I'm far away, you're lonely - feeling blue,
And suddenly - understanding plus a wealthy view.
He's got an Audi A4, a house with a pool,
Plus daddy's cash stashed in the safe, cool.
What you had with me - enough for a month,
Talks about honesty and my tender touch,
Modest gifts, crazy plans,
My rants over pu-erh tea, and all that jazz...
I'm back to Moscow, and he offers you Spain,
I understand, no need for explanations, it's plain.
I'm a jerk, called you, probably at the wrong time,
When he was, you know, doing his thing, in the prime.
Well, you're a great actress, my dear, no doubt,
First with him, then quickly calling me out.
The main thing is not to get caught, so cold-blooded,
Chosen words and steady breathing, unflustered.
To me in Moscow: "Oh, I missed you so much,
Went to Spain, I'll show you the photos, in a rush."
And with whom, my dear, did you fly to Spain?
With whom? Are you crazy? With my aunt and uncle, it's plain!
And I'm back to my thing - music, lyrics,
And I'm happy that you're here with me, no gimmicks.
You're back to Rostov, a sad goodbye,
Separation again and this distance, oh my.
Of course, of course, I believe, everything was sincere,
Conversations and phone messages, so clear.
While you're there, behind my back, playing your game,
I, the idiot, kept believing and loving you all the same.
You kept calling: "Institute, gym,
Are you alright? Everything okay? I believe in you, slim."
I fell asleep thanking God that you were mine, one of a kind.
In short, a serious mess, you played me well,
A cool scam, everything done skillfully, I fell.
As it turned out, your price isn't that high,
Spain and a Nokia 8800, an Audi A4, that's the lie,
A house with a pool, him, and daddy's money from the safe.
The right balance, yeah, you're no fool, that's safe.
Where do I stand with my silly rhymes,
You timely raised the stakes, it's a sign.
Love and money, love and money, intertwined.

Bitch...

Did you give it to him first, and then fell in love?
Or did you fall in love first, and then gave it up?
Huh? Interesting question, yeah...
Well, well, well...

Did you give it to him first, and then fell in love?
Or did you fall in love first, and then gave it up?
Huh? Interesting question, yeah...
Well, well, well...