Paroles et traduction Баста - В городской суете

В городской суете

И снова дождь льёт по мостовым реками
Ленивыми потоками и грозы саундтреками
Закрывает людей по домам, стучит водою по окнам
В душу проникая к нам, возможно где-то там
Где ты светит безумно яркое солнце
Но моё небо мне дарит свои горькие слёзы
Возможно это что-то значит, но что именно
Когда небо заливает землю ливнями
Письмами – строками, чувства глубокие
Первые слова о любви такие робкие
Ошибки уроками для нас с тобою не стали,
Жаль, что мы с тобою чужими стали,
Устали верить в чудо, устали жить мечтой,
Наверное так предрешено для нас с тобой судьбой.
В окно стучит разлука порывом ветра,
Я растворюсь в лучах рассвета первого дня лета.
В городской суете одна,
Утонула в слезах весна
Растворила в стихах мечты... о любви
Город шепчет пустые слова,
О том, что Весна любовь унесла
И тихо тоска превратилась в стихи
Ты меня не ищи!!!
Не ищи меня не надо, встречи не ищи,
Не зови меня, не надо, не звони.
Прошу, пойми твои слова меня ранят,
Прошу пойми, ВСЁ, с меня хватит.
Сердце платит болью за любовь,
Сердце бьётся болью, бьётся в ноль.
Городской тоскою наполняюсь изнутри,
Прощальные слова, возможно, их услышишь ты.
Дождь - поток холодных капель.
Ложь - остановись, постой, хватит.
Ждешь - не жди, не надо, уходи.
Ночь расставит все точки над "И"!!!
Дождь - поток холодных капель.
Ложь - остановись, постой, хватит.
Ждешь - не жди, не надо, уходи.
...ты меня не ищи...
В городской суете одна,
Утонула в слезах весна
Растворила в стихах мечты... о любви
Город шепчет пустые слова,
О том, что Весна любовь унесла;
И тихо тоска превратилась в стихи
Ты меня не ищи!!!
Дождь - поток холодных капель.
Ложь - остановись, постой, хватит.
Ждешь - не жди, не надо, уходи.
Ночь расставит все точки над "И"!!!
Дождь - поток холодных капель.
Ложь - остановись, постой, хватит.
Ждешь - не жди, не надо, уходи.
...ты меня не ищи...
В городской суете одна,
Утонула в слезах весна
Растворила в стихах мечты... о любви
Город шепчет пустые слова,
О том, что Весна любовь унесла;
И тихо тоска превратилась в стихи
Ты меня ……….
Ты меня………….

In the City Hustle

And again, the rain pours down the pavements like rivers
In lazy streams, with thunderstorms as soundtracks
It shuts people in their homes, knocking water on the windows
Penetrating our souls, perhaps somewhere out there
Where you are, the sun shines insanely bright
But my sky gives me its bitter tears
Maybe it means something, but what exactly
When the sky floods the earth with downpours
Letters - lines, deep feelings
The first words about love, so timid
Mistakes didn't become lessons for you and me,
It's a pity that you and I became strangers,
Tired of believing in miracles, tired of living a dream,
Probably this is how fate has destined it for us.
Separation knocks on the window with a gust of wind,
I will dissolve in the rays of the first dawn of summer.
Alone in the city bustle,
Spring drowned in tears
Dissolved dreams of love in poems...
The city whispers empty words,
About how Spring took love away
And quietly longing turned into poems
Don't look for me!!!
Don't look for me, no need, don't seek a meeting,
Don't call me, no need, don't call.
Please understand, your words hurt me,
Please understand, ENOUGH, I've had enough.
The heart pays with pain for love,
The heart beats with pain, beats to zero.
I am filled with city longing from within,
Farewell words, maybe you will hear them.
Rain - a stream of cold drops.
Lies - stop, wait, enough.
Waiting - don't wait, no need, leave.
The night will dot all the "i's"!!!
Rain - a stream of cold drops.
Lies - stop, wait, enough.
Waiting - don't wait, no need, leave.
...don't look for me...
Alone in the city bustle,
Spring drowned in tears
Dissolved dreams of love in poems...
The city whispers empty words,
About how Spring took love away;
And quietly longing turned into poems
Don't look for me!!!
Rain - a stream of cold drops.
Lies - stop, wait, enough.
Waiting - don't wait, no need, leave.
The night will dot all the "i's"!!!
Rain - a stream of cold drops.
Lies - stop, wait, enough.
Waiting - don't wait, no need, leave.
...don't look for me...
Alone in the city bustle,
Spring drowned in tears
Dissolved dreams of love in poems...
The city whispers empty words,
About how Spring took love away;
And quietly longing turned into poems
Don't look for me ……….
Don't look for me………….