Paroles et traduction Баста - Вамп 2.0

Вамп 2.0

Темнота съела боль и печаль
Но осталась тоска, я искал
Обречён замерзать тут под толщей льда
Этот вирус сильнее чем яд, я устал
Темнота съела боль и печаль
Но осталась тоска, я искал
Обречён замерзать тут под толщей льда
Этот вирус сильнее чем яд, я устал
Я хотел бы просто сиять
Но между мной и солнцем — стена
Я хотел бы оставить немного себя в стихах
Но всегда забывал записать
Возведя любовь на пьедестал
Я жить перестал, я быть перестал
Во имя тебя, я предал себя
Я распял свои мечты на крестах, пусть повисят там
Кристалл об кристалл высекалась искра
Как бились наши сердца
Из крайности в крайность и так без конца
Тоскливая смерть и кстати, ты была ей под стать, представь
Банальный диагноз — я болен тобой
И моя тишина — трек на новый альбом
Я хотел бы спасти от себя тебя, словно Бог
Но я чистое зло, и нет смысла ни в чём
Обречён тосковать, ночевать на мостах
Кочевать без ключей, руки греть у костра
Я хотел бы надеждой согрет быть, но здесь только страх
(Я приму яд из твоих рук)
Ты моя фатальная крайность
Я играю свою роль, пока не наиграюсь
Ты рисуешь мою радость просроченной краской
Игрушечные страсти, ты мой бездушный пластик
Бог нам говорил: собою быть не бойтесь
Но дьявол преподнес этот контракт на подпись
Я солнце перебил, набив череп и кости
Ты ушла в себя, я ушёл в открытый космос
Ветреная осень, однокомнатный хаос
Оголённый провод, я с этим не справлюсь
Я расплавлюсь, испарюсь и исчезну
Я умею летать, но я падаю в бездну
Ты моя фатальная крайность
Я играю свою роль, пока не наиграюсь
Ты рисуешь мою радость просроченной краской
Игрушечные страсти, ты мой бездушный пластик
Ты моя фатальная крайность
Вредная привычка, от которой не исправлюсь
Мы убиваем друг друга с невесомой страстью
Девочка-вампир и снова здравствуй!
(Я приму яд из твоих рук)
Ты моя фатальная крайность
Я играю свою роль, пока не наиграюсь
Ты рисуешь мою радость просроченной краской
Игрушечные страсти, ты мой бездушный пластик
(Я приму яд из твоих рук)
Ты моя фатальная крайность
Вредная привычка, от которой не исправлюсь
Мы убиваем друг друга с невесомой страстью
Девочка-вампир и снова здравствуй!

Vamp 2.0

The darkness consumed the pain and sorrow
But the longing remained, I searched
Doomed to freeze here under the ice sheet
This virus is stronger than poison, I'm tired
The darkness consumed the pain and sorrow
But the longing remained, I searched
Doomed to freeze here under the ice sheet
This virus is stronger than poison, I'm tired
I would like to just shine
But between me and the sun is a wall
I would like to leave a bit of myself in poems
But I always forgot to write them down
Having elevated love to a pedestal
I stopped living, I stopped being
In your name, I betrayed myself
I crucified my dreams on crosses, let them hang there
Crystal against crystal, a spark was struck
How our hearts beat
From one extreme to another, and so on endlessly
Dreary death, and by the way, you were a match for it, imagine
A banal diagnosis - I'm sick with you
And my silence is a track for the new album
I would like to save you from myself, like God
But I am pure evil, and there is no point in anything
Doomed to yearn, to spend nights on bridges
To wander without keys, to warm my hands by the fire
I would like to be warmed by hope, but here there is only fear
(I will take the poison from your hands)
You are my fatal extreme
I play my role until I'm done playing
You paint my joy with expired paint
Toy passions, you are my soulless plastic
God told us: don't be afraid to be yourself
But the devil presented this contract for signature
I interrupted the sun by tattooing a skull and crossbones
You went into yourself, I went into open space
Windy autumn, one-room chaos
Exposed wire, I can't handle this
I will melt, evaporate and disappear
I know how to fly, but I'm falling into the abyss
You are my fatal extreme
I play my role until I'm done playing
You paint my joy with expired paint
Toy passions, you are my soulless plastic
You are my fatal extreme
A bad habit that I won't fix
We kill each other with weightless passion
Vampire girl, hello again!
(I will take the poison from your hands)
You are my fatal extreme
I play my role until I'm done playing
You paint my joy with expired paint
Toy passions, you are my soulless plastic
(I will take the poison from your hands)
You are my fatal extreme
A bad habit that I won't fix
We kill each other with weightless passion
Vampire girl, hello again!