Paroles et traduction Баста - Верочка

Верочка

Девочка, одетая в розовое, музыка в плеере,
В сумочке 11 минут Пауло Коэльо.
Модная косметика, гороскоп на неделю, блокнот,
Флакон Дюпон, диск Аркелли или Нелли,
В кино билеты на 22 с чем-то,
Он, она, объятия, поцелуи, комплименты,
Глаза голубые, огромные, чистые, близкие,
Нежные, страстные, ясные, такие искрение.
Дневник с мыслями, визитки, снимки, спички,
Давыдофф тонкий легкий, дурная привычка,
Телефон, паспорт, деньги, иконка с молитвой,
Недорогой Паркер, стихи в красивой открытке,
Там валюта медленного сна, всё ясно, она грустна,
Устала быть невидимой, обыденность обидела.
Неискренность убила веру,
Расстроенными струнами гудели нервы,
Мечты пеплом, забытым сюжетом,
А время тем временем шло, и наступало лето.
Небоскрёб, упершись в небо, манил её наверх.
Убить себя? Да, но ведь это грех.
Ускорив шаг, она пошла на встречу судьбе,
Сердце билось, она молилась, но самой себе,
Лифт, мысли, этажи менялись быстро.
Она сходила с ума, вдруг двери открылись,
Этаж как-будто ждал её,
Солнце било в окно,
Порывом ветра разбитое стекло.
Предатель-карниз, она вниз 13 этажей,
Мысли путались, страх, глупость и немного уже,
Голова кружилась, агония неба, асфальт,
Она между, ветер срывал с тела одежду.
Жизнь перед глазами, глаза наполнились слезами,
Как жаль, ведь я не позвонила маме.
Она страдала много, а прожила так мало,
Полёт ей подарил свободу, её не стало,
Люди устало смотрели, кто-то тихо плакал,
Кровь, разбавляя водой, тихо дождь капал.
Девочка, одетая в розовое, музыка в плеере,
В сумочке 11 минут Пауло Коэльо,
Модная косметика, гороскоп на неделю, блокнот,
Флакон Дюпон, диск Аркелли или Нелли.
В кино билеты на 22 с чем-то,
Он, она, объятия, поцелуи, комплименты,
Глаза голубые, огромные, чистые, близкие,
Нежные, страстные, ясные, такие...

Verochka

Girl in pink, music in her player,
Paulo Coelho's 11 Minutes in her purse.
Trendy makeup, weekly horoscope, a notebook,
A DuPont bottle, Arkelly's or Nelly's disc,
Movie tickets for 22-something,
He, she, embraces, kisses, compliments,
Blue eyes, huge, clear, close,
Tender, passionate, bright, so sincere.
A diary with thoughts, business cards, photos, matches,
A thin light Davidoff, a bad habit,
Phone, passport, money, an icon with a prayer,
An inexpensive Parker, poems in a beautiful postcard,
There's the currency of slow sleep, it's clear, she's sad,
Tired of being invisible, offended by the mundane.
Insincerity killed faith,
Nerves buzzed like upset strings,
Dreams as ashes, a forgotten plot,
And time meanwhile went on, and summer came.
The skyscraper, resting against the sky, beckoned her upwards.
Kill herself? Yes, but it's a sin.
Quickening her pace, she went to meet her fate,
Her heart pounded, she prayed, but to herself,
The elevator, thoughts, floors changed quickly.
She was going crazy, suddenly the doors opened,
The floor seemed to be waiting for her,
The sun beat through the window,
A gust of wind shattered the glass.
The traitorous ledge, she's down 13 floors,
Thoughts tangled, fear, stupidity and a little bit already,
Her head was spinning, the agony of the sky, asphalt,
She's between, the wind ripped the clothes off her body.
Life before her eyes, her eyes filled with tears,
What a pity, I didn't call my mom.
She suffered a lot, and lived so little,
The flight gave her freedom, she was gone,
People watched wearily, someone cried quietly,
Blood, diluting with water, the rain fell silently.
Girl in pink, music in her player,
Paulo Coelho's 11 Minutes in her purse.
Trendy makeup, weekly horoscope, a notebook,
A DuPont bottle, Arkelly's or Nelly's disc.
Movie tickets for 22-something,
He, she, embraces, kisses, compliments,
Blue eyes, huge, clear, close,
Tender, passionate, bright, so...