Paroles et traduction en anglais Баста - Лампочка

Лампочка

Правду о нас, толком, не знает никто
Ударь меня током, оживи моё нутро
И я молю Бога, чтобы кто-нибудь сюда пустил ток
Ведь моё солнце на сегодня – это лампочка под потолком
Правду о нас, толком, не знает никто
Ударь меня током, оживи моё нутро
И я молю Бога, чтобы кто-нибудь сюда пустил ток
Ведь моё солнце на сегодня – это лампочка под потолком
Кто-то любит туман, кто-то любит снег
Кто-то говорит во сне, кто-то говорит за всех
И те, кто торопились быстрей повзрослеть
Встретили смерть и ушли вместе с ней
Эй, лучше я буду жить не так (жить не так)
Но веря в то, что я могу летать
И пусть там в конце меня ждёт темнота
Но верю, кто-то вспомнит обо мне и будет меня вспоминать
Я слышу в этих звуках городской шум
Я слышу суету, я слышу как спешу я
Слышу в этих звуках радостный детский смех
Я слышу в этих звуках с неба падающий снег
Я слышу в этих звуках упрёки и злость
Я слышу, как голос просит меня: "Просто возьми и брось"
Я слышу в этой музыке, как этот мир не справедлив
И как один отвечает за остальных
Я слышу в этих звуках надежду и страх
Надежду на завтра и страх всё проспать
Я слышу в этих звуках голоса моих друзей
Я слышу крики, слышу плач, я не успел
Я слышу музыку, которую не напишу я
Слышу прощения, о которых прошу я
Я слышу в этих звуках смысл мистический знак
Я слышу всё лишь на мгновение, закрыв свои глаза
Правду о нас, толком, не знает никто
Ударь меня током, оживи моё нутро
И я молю Бога, чтобы кто-нибудь сюда пустил ток
Ведь моё солнце на сегодня – это лампочка под потолком
Правду о нас, толком, не знает никто
Ударь меня током, оживи моё нутро
И я молю Бога, чтобы кто-нибудь сюда пустил ток
Ведь моё солнце на сегодня – это лампочка под потолком
Кто-то любит туман, кто-то любит снег
Кто-то говорит во сне, кто-то говорит за всех
И те, кто торопились быстрей повзрослеть
Встретили смерть и ушли вместе с ней
Эй, лучше я буду жить не так (жить не так)
Но веря в то, что я могу летать
И пусть там в конце меня ждёт темнота
Но верю, кто-то вспомнит обо мне и будет меня вспоминать
Я слышу голос из прекрасного далёка
Слышу, как наше одинокое детство вылетает из открытых окон
Я слышу около себя мамину сказку на ночь
Я слышу тишину, но знаю — мама плачет
Я слышу в этих звуках простоту и лёгкость
Слышу, как мне шепчет совесть: "Слышишь, лучше со мной не ссорься"
Я слышу в этих звуках убегающее время
Эй, вера, не забудь на прощание хлопнуть дверью
Я слышу в этих звуках мир, слышу войну
Я слышу крик и мир, который никогда не вернуть
Я слышу в этих звуках простую чистую любовь
Я чувствую любовь, ведь она спит рядом со мной
Я слышу голоса моих детей, это
Не просто это — круговорот людей
Я слышу всё, что ты мне хочешь сказать
И ты услышишь мой ответ, просто закрыв глаза
Правду о нас, толком, не знает никто
Ударь меня током, оживи моё нутро
И я молю Бога, чтобы кто-нибудь сюда пустил ток
Ведь моё солнце на сегодня – это лампочка под потолком
Правду о нас, толком, не знает никто
Ударь меня током, оживи моё нутро
И я молю Бога, чтобы кто-нибудь сюда пустил ток
Ведь моё солнце на сегодня – это лампочка под потолком
Кто-то любит туман, кто-то любит снег
Кто-то говорит во сне, кто-то говорит за всех
И те, кто торопились быстрей повзрослеть
Встретили смерть и ушли вместе с ней
Эй, лучше я буду жить не так (жить не так)
Но веря в то, что я могу летать
И пусть там в конце меня ждёт темнота
Но верю, кто-то вспомнит обо мне и будет меня вспоминать
Правду о нас, толком, не знает никто
Ударь меня током, оживи моё нутро
И я молю Бога, чтобы кто-нибудь сюда пустил ток
Ведь моё солнце на сегодня – это лампочка под потолком
Правду о нас, толком, не знает никто
Ударь меня током, оживи моё нутро
И я молю Бога, чтобы кто-нибудь сюда пустил ток
Ведь моё солнце на сегодня – это лампочка под потолком
Правду о нас, толком, не знает никто
Ударь меня током, оживи моё нутро
И я молю Бога, чтобы кто-нибудь сюда пустил ток
Ведь моё солнце на сегодня – это лампочка под потолком
Правду о нас, толком, не знает никто
Ударь меня током, оживи моё нутро
И я молю Бога, чтобы кто-нибудь сюда пустил ток
Ведь моё солнце на сегодня – это лампочка под потолком

Light Bulb

No one really knows the truth about us
Hit me with a jolt, revive my core
And I pray to God someone would send a current here
Because my sun for today is the light bulb on the ceiling
No one really knows the truth about us
Hit me with a jolt, revive my core
And I pray to God someone would send a current here
Because my sun for today is the light bulb on the ceiling
Some love the fog, some love the snow
Some speak in their sleep, some speak for all
And those who rushed to grow up faster
Met death and left with her
Hey, I'd rather live differently (live differently)
But believing that I can fly
And even if darkness awaits me at the end
I believe someone will remember me and think of me
I hear the city noise in these sounds
I hear the hustle, I hear myself rushing
I hear joyful children's laughter in these sounds
I hear snow falling from the sky in these sounds
I hear reproaches and anger in these sounds
I hear a voice asking me: "Just take it and quit"
I hear in this music how unfair this world is
And how one answers for the rest
I hear hope and fear in these sounds
Hope for tomorrow and fear of sleeping through everything
I hear the voices of my friends in these sounds
I hear screams, I hear crying, I didn't make it in time
I hear music that I won't write
I hear forgiveness that I ask for
I hear a mystical sign in these sounds
I hear everything for just a moment, closing my eyes
No one really knows the truth about us
Hit me with a jolt, revive my core
And I pray to God someone would send a current here
Because my sun for today is the light bulb on the ceiling
No one really knows the truth about us
Hit me with a jolt, revive my core
And I pray to God someone would send a current here
Because my sun for today is the light bulb on the ceiling
Some love the fog, some love the snow
Some speak in their sleep, some speak for all
And those who rushed to grow up faster
Met death and left with her
Hey, I'd rather live differently (live differently)
But believing that I can fly
And even if darkness awaits me at the end
I believe someone will remember me and think of me
I hear a voice from a beautiful faraway place
I hear our lonely childhood flying out of open windows
I hear my mother's bedtime story near me
I hear silence, but I know - mom is crying
I hear simplicity and lightness in these sounds
I hear my conscience whisper: "Listen, you better not argue with me"
I hear time running away in these sounds
Hey, faith, don't forget to slam the door on your way out
I hear the world in these sounds, I hear war
I hear a scream and a world that can never be returned
I hear simple, pure love in these sounds
I feel love, because she sleeps next to me
I hear the voices of my children, it's
Not just that - it's the cycle of people
I hear everything you want to tell me
And you'll hear my answer, just by closing your eyes
No one really knows the truth about us
Hit me with a jolt, revive my core
And I pray to God someone would send a current here
Because my sun for today is the light bulb on the ceiling
No one really knows the truth about us
Hit me with a jolt, revive my core
And I pray to God someone would send a current here
Because my sun for today is the light bulb on the ceiling
Some love the fog, some love the snow
Some speak in their sleep, some speak for all
And those who rushed to grow up faster
Met death and left with her
Hey, I'd rather live differently (live differently)
But believing that I can fly
And even if darkness awaits me at the end
I believe someone will remember me and think of me
No one really knows the truth about us
Hit me with a jolt, revive my core
And I pray to God someone would send a current here
Because my sun for today is the light bulb on the ceiling
No one really knows the truth about us
Hit me with a jolt, revive my core
And I pray to God someone would send a current here
Because my sun for today is the light bulb on the ceiling
No one really knows the truth about us
Hit me with a jolt, revive my core
And I pray to God someone would send a current here
Because my sun for today is the light bulb on the ceiling
No one really knows the truth about us
Hit me with a jolt, revive my core
And I pray to God someone would send a current here
Because my sun for today is the light bulb on the ceiling