Paroles et traduction Баста - Мои разбитые мечты

Мои разбитые мечты

В которых, как и прежде ты со мной!
Огромный город. Ночной проспект.
Я опоздал на вокзал и уже далеко твой "Экспресс".
Но вопреки всему - мои разбитые мечты, я превращу
В цветные сны, в которых, как и прежде - ты со мной!
В которых, как и прежде - ты со мной!
В которых, как и прежде - ты со мной!
Когда я в первый раз увидел твоё милое личико,
Помню - свет погас у меня, как будто выключили.
Ты с подругами пришла в этот клуб на "Девичник",
А я, на эту тусу припёрся с коллективчиком.
Я к тебе подошёл, оставив в стороне парней;
DJ для нас поставил песенку по-медленней.
Ты мне на шею руки, я тебе руки на талию.
И мы, как те двое на Титанике - любовь без памяти.
То время вспоминаю часто. Автобусы не ходят час, как;
И я к тебе на встречу мчался, но я был твоим несчастьем.
Игры на грани х*йни;
Было всё просто - не было ни понтов ни регалий.
Знаешь, иногда в памяти всплывают кадры
Словно из снов, в которых, как и прежде - ты со мной!
В которых, как и прежде - ты со мной!
В которых, как и прежде - ты со мной!
В памяти всплывают кадры словно из снов,
В которых, как и прежде - ты со мной!
В которых, как и прежде - ты со мной!
Ты, как натурщица, я - как ревнивый скульптор.
Хочешь уйти от меня? Слышишь! Лучше не рискуй так!
Я нарисую тебя и сожгу этот рисунок -
Я не спал больше трёх суток.
Тут война между Венерой и Марсом,
И мир вокруг плавится, как пластмасса.
Спокойно, бесстрастно или жёстко на рамсах -
Можно легко про*бать всё, к чёрту послав всё.
Выходит, ты в моей жизни была не просто гостьей.
Ведь жизнь без тебя разделилась на жизнь ДО и ПОСЛЕ.
Всё просто, как то, что за летом снова осень,
Вот, и после - на листья лёг снег.
И ты осталась в письме на одной из тех дискет.
Первая моя любовь... Где ты теперь и с кем?
Прости, но я не смог об этом не спеть -
Спустя 18 лет...
И снова осень уступила зиме,
И я - самый одинокий человек на Земле.
Я с улыбкой вспоминаю о тебе спустя много лет...
Ведь вопреки всему - мои разбитые мечты, я превратил
В цветные сны, в которых, как и прежде - ты со мной!
В которых, как и прежде - ты со мной!
В которых, как и прежде - ты со мной!
В которых, как и прежде - ты со мной!
В которых, как и прежде - ты со мной!

My Broken Dreams

In which, as before, you are with me!
A huge city. Night avenue.
I missed the train and your "Express" is already far away.
But in spite of everything - my broken dreams, I will turn
Into colorful dreams, in which, as before - you are with me!
In which, as before - you are with me!
In which, as before - you are with me!
When I first saw your sweet face,
I remember - the light went out for me, as if it were turned off.
You came to this club with your girlfriends for a "Hen party",
And I came to this party with my crew.
I approached you, leaving the guys aside;
The DJ put on a slower song for us.
Your hands on my neck, my hands on your waist.
And we, like those two on the Titanic - love without memory.
I often remember that time. Buses didn't run for an hour;
And I rushed to meet you, but I was your misfortune.
Games on the edge of bullshit;
Everything was simple - there were no show-offs or regalia.
You know, sometimes memories surface
Like from dreams, in which, as before - you are with me!
In which, as before - you are with me!
In which, as before - you are with me!
Memories surface like from dreams,
In which, as before - you are with me!
In which, as before - you are with me!
You, as a model, I - as a jealous sculptor.
You want to leave me? Listen! You better not take that risk!
I will draw you and burn this drawing -
I haven't slept for more than three days.
There's a war between Venus and Mars here,
And the world around melts like plastic.
Calmly, dispassionately, or harshly on the terms -
You can easily lose everything, sending everything to hell.
It turns out, you were not just a guest in my life.
Because life without you is divided into life BEFORE and AFTER.
It's simple, like the fact that after summer comes autumn again,
Here, and after - snow fell on the leaves.
And you remained in a letter on one of those floppy disks.
My first love... Where are you now and with whom?
Forgive me, but I couldn't help but sing about it -
After 18 years...
And again autumn gave way to winter,
And I am the loneliest person on Earth.
I remember you with a smile after many years...
Because in spite of everything - my broken dreams, I turned
Into colorful dreams, in which, as before - you are with me!
In which, as before - you are with me!
In which, as before - you are with me!
In which, as before - you are with me!
In which, as before - you are with me!