Баста - Моё Время Пришло - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Баста - Моё Время Пришло




Моё Время Пришло
My Time Has Come
Пришло время расставить все на свои места и пусть в мои темы врубается лишь один из ста,
The time has come to put everything in its place, and let only one in a hundred vibe with my themes,
Зато на старт выхожу всегда в полной готовности, я отдаюсь своему делу без остатка, полностью.
But I always step onto the starting line fully prepared, I give myself to my craft completely, without reserve.
Я десять лет в деле, у многих моих сверстников семьи, дети, а я как и прежде верен идеалам музыки.
I've been in the game for ten years, many of my peers have families, children, but I, as before, remain faithful to the ideals of music.
Веду свою игру, ведь я вырос на улице, нет, мне музыка, пока не принесла миллиона,
I play my own game, because I grew up on the streets, no, music hasn't brought me a million yet,
Нет, у меня нету тачки из крутого салона, я встаю поздно, засыпаю рано, поезда, самолеты, дом, здравствуй, мама!
No, I don't have a car from a fancy dealership, I wake up late, fall asleep early, trains, planes, home, hello, Mom!
На сцене я в своей стихии, пишу стихи без примеси, кровь не стань известью.
On stage, I'm in my element, I write verses without impurities, may my blood never turn to stone.
Дорожу близостью, злюсь искренне, молюсь, чтобы музыка не стала бизнесом.
I cherish closeness, I get angry sincerely, I pray that music doesn't become just business.
У меня свой Бог, своя вера, свой путь, свой слог, своя мера, вперед пру.
I have my own God, my own faith, my own path, my own style, my own measure, I push forward.
Мои жизненные принципы, мои правила, мои истины, цвета моего знамени.
My life principles, my rules, my truths, the colors of my flag.
Плевать на поражение, победа будет за нами. Горит огонь! Пылает пламя.
Spit on defeat, victory will be ours. The fire burns! The flame blazes.
Брат, сестра, нет пожара без огня. Врубайся! Это новое время зовет тебя.
Brother, sister, there's no fire without a spark. Tune in! This new era calls to you.
Мое время пришло, мое время настало, было сделано много, но надо сделать не мало.
My time has come, my time has arrived, much has been done, but much remains to be done.
Мое время настало, мое время пришло, все будет ровно. О-о-о
My time has arrived, my time has come, everything will be alright. Oh-oh-oh
Как меня зовут знают все - Баста, делать все не так как все я известный мастер.
Everyone knows my name - Basta, I'm a known master of doing things differently.
Я на улице с тринадцати, рифмую с пятнадцати, на моих запястьях не раз браслеты клацали.
I've been on the streets since thirteen, rhyming since fifteen, bracelets have clicked on my wrists more than once.
По ментовским рациям, гуляла информация, но Бог милостив и я успевал скрываться.
Information circulated through police radios, but God is merciful, and I managed to escape.
Я продолжаю бороться за свои права, ведь слова без действий, брат, это просто слова.
I continue to fight for my rights, because words without action, brother, are just words.
В аспекте новых времен, пришло время новых имен. Великие цели! Цепи рвем.
In the aspect of new times, the time has come for new names. Great goals! We break the chains.
Ценю цепкую лирику, целю в циников, толкаю темы со сцены, но только для ценителей.
I value tenacious lyrics, I aim at cynics, I push themes from the stage, but only for connoisseurs.
Я верю, что вера это сила без меры, я живу если верю, плевать на потери.
I believe that faith is strength without measure, I live if I believe, to hell with losses.
Слушай, если ты со мною за одно знай! Все будет ровно, О-о-о.
Listen, if you're with me, know this! Everything will be alright, Oh-oh-oh.
Мое время пришло, мое время настало, было сделано много, но надо сделать не мало.
My time has come, my time has arrived, much has been done, but much remains to be done.
Мое время настало, мое время пришло, все будет ровно. О-о-о
My time has arrived, my time has come, everything will be alright. Oh-oh-oh
Мое время пришло, мое время настало, было сделано много, но надо сделать не мало.
My time has come, my time has arrived, much has been done, but much remains to be done.
Мое время настало, мое время пришло, все будет ровно. О-о-о
My time has arrived, my time has come, everything will be alright. Oh-oh-oh
Мое время пришло, мое время настало, было сделано много, но надо сделать не мало.
My time has come, my time has arrived, much has been done, but much remains to be done.
Мое время настало, мое время пришло, все будет ровно. О-о-о
My time has arrived, my time has come, everything will be alright. Oh-oh-oh
Мое время пришло, мое время настало, было сделано много, но надо сделать не мало.
My time has come, my time has arrived, much has been done, but much remains to be done.
Мое время настало, мое время пришло, все будет ровно. О-о-о
My time has arrived, my time has come, everything will be alright. Oh-oh-oh






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.