Баста - Просто верь - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Баста - Просто верь




Просто верь
Just Believe
Эй, друг, настрой приёмник на эту волну
Hey girl, tune your receiver to this wave
Ты можешь мне верить, я знаю о чём говорю
You can trust me, I know what I'm talking about
Не спорю, что для мудреца я слишком юн
I won't argue, I'm too young for a wise man
Поэтому просто рифмую то, что приходит на ум
So I just rhyme what comes to mind
Ты можешь мне верить, я знаю о чём говорю
You can trust me, I know what I'm talking about
Фунт лихо с разгона превращаю в тайфун
I turn a pound of trouble into a typhoon
На Курской в студии начинает путь новый замут
In the studio on Kurskaya, a new mess begins its journey
Санкт-Петербург, Москва, Ростов-на-Дону
Saint Petersburg, Moscow, Rostov-on-Don
Ты можешь мне верить - я знаю о чём говорю
You can trust me - I know what I'm talking about
Можешь мне верить, как верят верному кенту
You can trust me, like you trust a loyal friend
Как верит в фарт дерзкий крадун
Like a daring thief believes in luck
Ты можешь мне верить, как самурай верит в судьбу
You can trust me, like a samurai believes in fate
Я знаю о чём говорю - можешь мне верить
I know what I'm talking about - you can trust me
Да, рэп приносит мне деньги, но это не рэп ради денег
Yeah, rap brings me money, but it's not rap for the money
И пусть по баблу я вылечу в трубу
And even if I go broke
Зато останусь на виду у тех, кто в темах ценит тру
I'll stay in sight of those who appreciate the truth in topics
Я клал на табу и тех, кто сбивается в табун
I don't care about taboos and those who follow the herd
Я лучше пойду ко дну, чем у толпы на поводу
I'd rather go down than follow the crowd
Пою о любви, потому что люблю
I sing about love because I love
Ты можешь верить только тому, кто верен себе самому
You can only trust someone who is true to themselves
Я выбрал эту тропу, обозначив маршрут
I chose this path, marking the route
Путь весьма тернист, подъём достаточно крут
The path is quite thorny, the climb is steep enough
Я обману ожидания тех, кто ждёт, что я упаду
I will disappoint the expectations of those who expect me to fall
Не обману веру тех, кто верит в мою игру
I won't disappoint the faith of those who believe in my game
Эта текстура будет готова к утру
This texture will be ready by morning
Днём запись в студии, вечером на rap.ru
Recording in the studio during the day, in the evening on rap.ru
Через неделю на концерте из зала кто-нибудь выкрикнет вдруг
In a week at a concert, someone from the audience will suddenly shout
Зачитай новый трек, Баста, порадуй братву
Read the new track, Basta, please the brothers
Немало я хапанул на своём веку
I've had a lot in my life
Но не видать рая тому, кто не побывал в аду
But those who haven't been to hell won't see paradise
Я обманул судьбу, наплевав на людскую молву
I cheated fate, ignoring human rumor
И продолжаю свой путь вопреки всему
And I continue my journey against all odds
Просто верь
Just believe
Эти слова отображение наших идей
These words reflect our ideas
Просто верь
Just believe
Даже находясь на дне, вера как свет в темноте
Even when you're at the bottom, faith is like a light in the dark
Просто верь
Just believe
Как родители верят в детей
Like parents believe in their children
Просто верь
Just believe
Даже не зная, что будет потом, просто верь
Even without knowing what will happen next, just believe
Ты можешь верить словам, что я говорю
You can trust the words I say
В сравнении с тем, что в эфире, они как доллар к рублю
Compared to what's on air, they're like a dollar to the ruble
В них верит и простой, и фартовый люд
Both simple and lucky people believe in them
Ведь там, откуда я родом, за трёп просто убьют
Because where I come from, they just kill for chatter
Верим, как православные верят кресту
We believe like the Orthodox believe in the cross
Как устоявший перед грехом верит в страшный суд
As one who has resisted sin believes in the Last Judgment
Как прыгнувший с парашютом, верит в стропу
As someone who jumped with a parachute believes in the sling
Как я верил в мечту, однажды встав на эту тропу
Like I believed in a dream, once I got on this path
Ты можешь верить словам, как сын верит отцу,
You can trust words like a son trusts his father,
Как завязавший верит, что герыч приводит к концу
Like someone who quit believes that heroin leads to the end
Верь, как бездомный верит в ночлег и еду
Believe like a homeless person believes in shelter and food
Как в лучшее верит тот, кто тащит семью на горбу
Like the one who carries the family on his back believes in the best
Пусть эти слова играют в мозгу
Let these words play in your mind
В сердцах разжигает искру
Kindles a spark in hearts
Кого-то учат жить по уму
Teaches someone to live wisely
Я верю в эту строку, и что смогу из душ изгнать сатану
I believe in this line, and that I can drive Satan out of souls
Потому, знаю зачем живу
Because I know why I live
Рад, что пишу, а не лежу в казённом гробу
I'm glad I'm writing, not lying in a government coffin
Отдав жизнь за чей-то нал на оффшорном счету
Giving my life for someone else's cash in an offshore account
Рад, что я верю сам в то, что несу
I'm glad that I believe in what I carry
И выношу это на суд волков в бетонном лесу
And I bring it to the judgment of wolves in the concrete forest
Нас учат верить не словам, а цветному листу
They teach us to believe not words, but a colored piece of paper
Правдивым глазам чекистов, что подмяли страну
To the truthful eyes of the KGB who crushed the country
И я прошу у бога, осилить крест, что держу
And I ask God to master the cross I hold
Чтобы и впредь слова были подобны ножу...
So that henceforth words are like a knife...
Просто верь
Just believe
Эти слова отображение наших идей
These words reflect our ideas
Просто верь
Just believe
Даже находясь на дне, вера как свет в темноте
Even when you're at the bottom, faith is like a light in the dark
Просто верь
Just believe
Как родители верят в детей
Like parents believe in their children
Просто верь
Just believe
Даже не зная, что будет потом, просто верь
Even without knowing what will happen next, just believe
Просто верь
Just believe
Баста aka Ноггано, Ростов на дону
Basta aka Noggano, Rostov on Don
Просто верь
Just believe
Витёк, Дэф Джоинт
Vitek, Def Joint
Просто верь
Just believe
Тати, Москва
Tati, Moscow
Просто верь
Just believe
Два, две круглых девять, просто верь...
Two, two round nine, just believe...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.