Paroles et traduction Каста - Алёнаташа

Алёнаташа

Я неделю не ем и не пью уже.
Все мои мысли только о еде.
Ты пригласила бы меня на ужин
Или сделала по-бырому обед.
Не могу я голод утолить никак.
Ты почему, не возьму я в толк,
Дверь своего холодильника
От меня закрыла на замок?
Сам себе я на скорую руку
Стряпать давно перестал.
Я не стану заглядывать в Google.
Где накормят, я знаю места.
Я и без тебя найду еду себе.
И ты меня не удержишь за хвост.
Я не буду, как верный пес тут сидеть,
Ждать, когда же ты кинешь мне кость.
Алё, Светик!
Ну, вот звоню, приветик!
Алё, Натусик!
Ну, чо, затусим?
Алё, Оксана!
Может, это самое
Алё, Насть!
Ой, Жора, здрасть.
Аппетитные, эти аппетитные.
Говорит вам не мое первобытное.
Аппетитные, эти аппетитные.
Говорит вам не мое первобытное.
Но что такое еда?
Если на еду мы кинем взгляд практичный,
Наполовину - вода.
Захотел есть - попей водички.
Но что-то здесь не так.
Который день подряд хлещу я воду.
Вот в чем моя беда.
Я пить не хочу, мне жрать охота.
А вокруг, погляди, сколько вкусной еды.
Соблазняет, дразня, съешь меня, съешь меня.
Выбираю блюдо дня!
Алё, Катюша!
Ну что, зовешь на ужин?
Алё, Ольга!
Ну чо, во сколько?
Алё, Полина!
Чо, в половину?
Алё, Аня!
Ой, до свидания!
Аппетитные, эти аппетитные.
Говорит вам не мое первобытное.
Аппетитные, эти аппетитные.
Говорит вам не мое первобытное.
Я пялюсь на кекс не ради прикола.
В кармане лишь ветер и мелочь.
Это обычный рефлекс, меня мучает голод.
Пора с этим что-нибудь сделать.
Да вообще не вопрос, взял и унес.
Сожрать его сразу и голод адьёс.
К черту весь самогипноз.
Он сам лезет прямо под нос.
Ты только взгляни.
Эти формы насквозь пропитаны сочным изюмом
С фруктовой начинкой внутри.
А сверху покрыты белой глазурью.
Что же мне хочется есть так, терпеть невозможно.
Харэ.
И бисквитное нежное тесто тает во рту, как пюре.
Алё, Света!
Ну чо ты, где там?
Алё, катюша!
Есть дельце, слушай.
Алё, Татьяна!
Да нет, не пьяный.
Алё, Юля!
Лечу пулей!
Аппетитные, эти аппетитные.
Говорит вам не мое первобытное.
Аппетитные, эти аппетитные.
Говорит вам не мое первобытное.

AlyonaNatasha

I haven't eaten or drank for a week.
All my thoughts are only about food.
You could invite me over for dinner
Or whip up a quick lunch, that'd be good.
I can't satisfy my hunger at all.
Why, I can't understand,
Did you lock the door to your fridge
Keeping it out of my reach, woman?
I've long stopped cooking for myself
In a rush, it's a pain.
I won't bother looking on Google.
I know places to grab a bite, it's plain.
I'll find food for myself, without your aid.
You can't hold me back by my tail, no way.
I won't sit here like a loyal dog,
Waiting for you to throw me a bone, nay, nay.
Hey, Svetik!
Just calling, hey there!
Hey, Natusik!
Wanna hang out, care?
Hey, Oksana!
Maybe, you know, the thing...
Hey, Nastya!
Oh, hey Zhora, what's up?
Appetizing, these appetizing girls.
It's not my primal instinct that swirls.
Appetizing, these appetizing girls.
It's not my primal instinct that swirls.
But what is food anyway?
If we take a practical view of it, hey,
It's half water, they say.
Feeling hungry? Just drink some water, okay?
But something's not right.
For days on end, I've been chugging water, with all my might.
That's my plight.
I don't want to drink, I wanna eat, that's right.
And all around, look, so much delicious food.
Tempting, teasing, eat me, eat me, understood?
Choosing the dish of the day, as I should!
Hey, Katyusha!
Having dinner? Can I come through?
Hey, Olga!
So, what time, boo?
Hey, Polina!
Half past, is that cool?
Hey, Anya!
Oh, goodbye then, cruel!
Appetizing, these appetizing girls.
It's not my primal instinct that swirls.
Appetizing, these appetizing girls.
It's not my primal instinct that swirls.
I'm staring at this cake, not for fun.
My pockets are empty, just wind and a dime, son.
It's a basic reflex, hunger's got me on the run.
Time to do something about it, it's begun.
Yeah, no problem at all, just grab and dash.
Devour it in an instant, hunger will crash.
To hell with all the self-hypnosis, trash.
It's right under my nose, I can't detach.
Just take a look, I implore.
These curves are soaked through with juicy raisins, galore.
With a fruity filling inside, and more.
And topped with white icing, that's for sure.
Why do I want to eat so badly, I can't endure.
Stop it, it's pure.
And the soft biscuit dough melts in your mouth, like a puree.
Hey, Sveta!
Come on, where are you at?
Hey, Katyusha!
Listen up, there's a matter of that.
Hey, Tatyana!
Nah, I'm not drunk, don't be a brat.
Hey, Yulia!
I'm on my way, like a bullet!
Appetizing, these appetizing girls.
It's not my primal instinct that swirls.
Appetizing, these appetizing girls.
It's not my primal instinct that swirls.