В.К. Пыжикова
V.K. Pyzhikova
Здравствуйте,
я
Варвара
Кузьминична
Пыжикова.
Hello
there,
I'm
Varvara
Kuzminichna
Pyzhikova.
Я
работаю
лаборантом
в
Лаборатории.
I
work
as
a
lab
assistant
at
the
Laboratory.
И
хотя
каким
на
хрен
лаборантом?
Well,
what
kind
of
damn
lab
assistant
am
I?
Я
работаю
уборщицей
в
Лаборатории
у
Влади.
I'm
a
cleaning
lady
at
Vladi's
Laboratory.
Цвет
российской
рэп-науки,
я
бы
даже
так
сказала.
The
flower
of
Russian
rap
science,
I
would
even
say.
Приходят
со
своими
колбочками,
со
своими
всякими
там
лакмусовыми
бумажками.
They
come
with
their
flasks,
with
their
litmus
papers
and
whatnot.
Они
сначала
зяленые.
They're
green
at
first.
Вот
лакмусовая
бумажка,
такая
я
скурю
глаза
красные.
Here's
a
litmus
paper,
like
this,
I'll
smoke
it,
eyes
turn
red.
Определяешь,
реакция
прошла
или
не
прошла?
You
determine,
did
the
reaction
happen
or
not?
Причем,
чем
краснее
глаза,
тем
сильнее
реакция
была.
And
the
redder
the
eyes,
the
stronger
the
reaction
was.
Потом
они
начинают
ставить
опыты
на
подопытных
рэперах.
Then
they
start
experimenting
on
test
rappers.
Ряфлексы
проверяют.
Checking
their
reflexes.
Кнопочка
нажата,
и
он
начинает
чятать.
The
button
is
pressed,
and
he
starts
rapping.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.