Каста - Земная - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Каста - Земная




Земная
Terrestre
Зреют в кипении квантовой пены и гаснут бриллианты вселенной.
Les diamants de l'univers mûrissent dans l'ébullition de la mousse quantique et s'éteignent.
Так сплетает пространство и время прекрасный процесс сотворения.
C'est ainsi que l'espace et le temps s'entremêlent dans le magnifique processus de la création.
Гляди, один из них наливается светом и вырастает вмиг, а внутри
Regarde, l'un d'eux se remplit de lumière et grandit instantanément, et à l'intérieur
Застывает гранатовой бездной наш чудесный мир.
Notre monde merveilleux se fige dans une abysse grenade.
Я хочу видеть после дождя в небе солнце и радугу, солнце и радугу.
Je veux voir le soleil et l'arc-en-ciel dans le ciel après la pluie, le soleil et l'arc-en-ciel.
С разбега в прохладную гладь в облака нырять, в облака нырять.
Courir et plonger dans la fraîcheur des nuages, plonger dans les nuages.
Вокруг земли хороводы водить с тобой за руку, с тобой за руку.
Danser autour de la terre en tenant ta main, en tenant ta main.
В космосе черном на крошечном шарике, крошечном шарике.
Dans le noir cosmos sur une minuscule boule, une minuscule boule.
Волны шумного моря врезаются в берег, резвятся вулканы.
Les vagues de la mer bruyante s'écrasent sur le rivage, les volcans se déchaînent.
Природа ревёт диким зверем, тут звездная пыль оседала веками.
La nature rugit comme une bête sauvage, la poussière d'étoile s'est déposée ici pendant des siècles.
И на неведавшей жизни земле из малейшей крупицы теперь я,
Et sur la terre qui ne connaissait pas la vie, à partir d'une minuscule particule, je suis maintenant,
Встал во весь рост, спустя тысячи лет сбросив шерсть и перья.
Je me suis levé à ma taille entière, après des milliers d'années, j'ai jeté ma fourrure et mes plumes.
Я хочу видеть после дождя в небе солнце и радугу, солнце и радугу.
Je veux voir le soleil et l'arc-en-ciel dans le ciel après la pluie, le soleil et l'arc-en-ciel.
С разбега в прохладную гладь в облака нырять, в облака нырять.
Courir et plonger dans la fraîcheur des nuages, plonger dans les nuages.
Вокруг земли хороводы водить с тобой за руку, с тобой за руку.
Danser autour de la terre en tenant ta main, en tenant ta main.
В космосе черном на крошечном шарике, крошечном шарике.
Dans le noir cosmos sur une minuscule boule, une minuscule boule.
Эта штука в груди стучит как кулаком, рождая таинственный страх.
Cette chose dans ma poitrine bat comme un poing, suscitant une peur mystérieuse.
На наскальных рисунках нету такого и жарко в пещере, но не от костра.
Il n'y a pas de telles choses sur les peintures rupestres, et la grotte est chaude, mais pas à cause du feu.
Так рождается новое чувство, оно как вожак тянет за горизонт,
C'est ainsi qu'un nouveau sentiment naît, il me guide vers l'horizon comme un chef de file,
Найти сердце с таким же биением пульса и зазвучать рядом с ним в унисон.
Pour trouver un cœur qui bat au même rythme et résonner à l'unisson avec lui.
Я хочу видеть после дождя в небе солнце и радугу, солнце и радугу.
Je veux voir le soleil et l'arc-en-ciel dans le ciel après la pluie, le soleil et l'arc-en-ciel.
С разбега в прохладную гладь в облака нырять, в облака нырять.
Courir et plonger dans la fraîcheur des nuages, plonger dans les nuages.
Вокруг земли хороводы водить с тобой за руку, с тобой за руку.
Danser autour de la terre en tenant ta main, en tenant ta main.
В космосе черном на крошечном шарике, крошечном шарике.
Dans le noir cosmos sur une minuscule boule, une minuscule boule.
Перебрав тридцать три вида воин, перебрав во внутри видовой,
Après avoir essayé 33 types de guerriers, après avoir essayé à l'intérieur de l'espèce,
Опустошив и разрушив живое, но взяв под контроль свою злобу и кровь.
Après avoir épuisé et détruit le vivant, mais en prenant le contrôle de ma colère et de mon sang.
Выйдя из религиозных неволь, космос освоив деленный на ноль,
Sortant de l'esclavage religieux, maîtrisant le cosmos divisé par zéro,
Где мертвые глыбы и плазменный зной поняли, как опасно играли с землей
les roches mortes et la chaleur du plasma ont compris à quel point ils avaient joué dangereusement avec la Terre
Я хочу видеть после дождя в небе солнце и радугу, солнце и радугу.
Je veux voir le soleil et l'arc-en-ciel dans le ciel après la pluie, le soleil et l'arc-en-ciel.
С разбега в прохладную гладь в облака нырять, в облака нырять.
Courir et plonger dans la fraîcheur des nuages, plonger dans les nuages.
Вокруг земли хороводы водить с тобой за руку, с тобой за руку.
Danser autour de la terre en tenant ta main, en tenant ta main.
В космосе черном на крошечном шарике, крошечном шарике.
Dans le noir cosmos sur une minuscule boule, une minuscule boule.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.