Paroles et traduction Каста - На том конце

На том конце

Эй, ты, на том конце.
Я в прицел вижу тебя и ты - моя цель.
Пока цел, сделай-ка улыбку на лице.
Рэп-концерт это ж позитива вагон, не прицеп.
Эй, ты, на том конце.
Чё ты делаешь на том конце? Выходи в центр.
Я по сцене ношусь, словно с шилом в заднице.
А тебя, будто ты Цербер, кто-то посадил на цепь.
Эй, ты, на том конце.
Чё ты такой вялый?
Будто баба на тонком конце.
Так же и в школу ходил и в лицей?
Чисто постоять, покурить на крыльце?
А?
Эй, ты, на том конце.
Те, кто хотят на морозе быть, сейчас на улице.
Ну ты прям русский офицер.
Выстоял целый концерт в плену у гестаповцев.
А вообще все кайфанули, кайфанули.
Ваще, все как рванули.
Вообще все кайфанули.
Ваще, все как рванули.
Все кайфанули вообще.
Все, как рванули, ваще.
Все кайфанули вообще.
Все, как рванули, ваще.
В конце концов это концерт отцов.
В конце концов это концерт отцов.
Эй, ты, на сцене.
Ты качать сегодня будешь или ты на дзене?
Думаешь, ты бестселлер, бесценен по сей день?
Но ты просто чувак из двери соседней.
Эй, ты, на сцене.
Это не прет и не долбит, нет сотрясений.
Что не прыгаешь в толпу, как в бассейн?
Из опасений, что разденем или что пробьешь цемент?
Эй, ты, на сцене.
Этот тур весенний, но как прошлый, осенний.
В тот раз я был у сцены. Сейчас в конце я.
Нет изменений. Ухудшилась лишь точка зрения.
Эй, ты, на сцене.
Я иду делать общую фотку. На, софни.
Ты кричал: Будем вместе пить водку, нацедим.
Слезай, тут бар целый. Мы б за столиком сели.
А вообще все кайфанули, кайфанули.
Ваще, все как рванули.
Вообще все кайфанули.
Ваще, все как рванули.
Все кайфанули вообще.
Все, как рванули, ваще.
Все кайфанули вообще.
Все, как рванули, ваще.
В конце концов это концерт отцов.
В конце концов это концерт отцов.
Эй, организатор.
Ты читал наш райдер или просто полистал так?
Где четырнадцать хурмы, где фейхоа десяток?
Где триста граммов бастурмы? Всё это - косяк твой.
Это косяк мой? Эй, турдиректор!
Если на тарелке нету, значит уже съето.
Ты взгляни на смету. Тут вся хурма в аренду.
Я, как затраты все подбил, знаешь, охерел как?
Охерел, да, ты, организатор.
Подписался, выполняй.
Чё ты едешь задом?
Чё это за запах?
Чьи чулки висят там?
Здесь артисты из Москвы, а не поросята.
Не поросята. Эй, турдиректор!
Я смотрю на твою группу и не пойму, где кто.
Висит реклама в городе, фото в газетах.
Но на афишах они молоды, а твоим сколько лет то,
По сорокету?
Слышь, организатор!
Это сказал зря ты, лысый хрен пузатый.
Ведь мои ребята, дядя, за собой следят.
И я косметолог им, я диетолог, да я макинг.
Ах, ты макинг!
Слышь, макинг-директор.
Разгромили свои номера эти легенды.
Сперли постельное белье интеллигентно.
Рэперы твои устроили в отеле гетто.
А вообще все кайфанули, кайфанули.
Ваще, все как рванули.
Вообще все кайфанули.
Ваще, все как рванули.
Все кайфанули вообще.
Все, как рванули, ваще.
Все кайфанули вообще.
Все, как рванули, ваще.
В конце концов это концерт отцов.
В конце концов это концерт отцов.

On the Other End

Hey, you, on the other end.
I see you through the scope, and you're my target.
While you're still whole, put a smile on your face.
A rap concert is a whole train of positivity, not just a carriage.
Hey, you, on the other end.
What are you doing over there? Come to the center.
I'm running around the stage like I've got ants in my pants.
And you, as if you're Cerberus, someone chained you up.
Hey, you, on the other end.
Why are you so sluggish?
Like a girl on a tightrope.
Did you go to school and college like that too?
Just to stand around and smoke on the porch?
Huh?
Hey, you, on the other end.
Those who want to be in the cold are outside now.
You're like a real Russian officer.
Stood through the whole concert, a prisoner of the Gestapo.
But everyone had a blast, a blast.
Everyone just took off.
Everyone had a blast.
Everyone just took off.
Everyone had a blast.
Everyone just took off.
Everyone had a blast.
Everyone just took off.
After all, this is a concert by the fathers.
After all, this is a concert by the fathers.
Hey, you on stage.
Are you gonna rock today, or are you in Zen mode?
Do you think you're a bestseller, priceless to this day?
But you're just a dude from next door.
Hey, you on stage.
This isn't kicking in, no tremors.
Why don't you jump into the crowd like it's a pool?
Worried we'll strip you or you'll crack the cement?
Hey, you on stage.
This tour is spring, but like the last one, autumn.
Last time I was near the stage. Now I'm at the back.
No changes. Just the viewpoint got worse.
Hey, you on stage.
I'm going to take a group photo. Come down here.
You shouted: We'll drink vodka together, we'll pour some.
Come down, there's a whole bar here. We could sit at a table.
But everyone had a blast, a blast.
Everyone just took off.
Everyone had a blast.
Everyone just took off.
Everyone had a blast.
Everyone just took off.
Everyone had a blast.
Everyone just took off.
After all, this is a concert by the fathers.
After all, this is a concert by the fathers.
Hey, organizer.
Did you read our rider or just skim through it?
Where are the fourteen persimmons, where are the ten feijoas?
Where are the three hundred grams of basturma? This is your fault.
Is it my fault? Hey, tour manager!
If it's not on the plate, it's already been eaten.
Look at the estimate. All the persimmon is in the rent.
When I added up all the expenses, you know how I freaked out?
Freaked out, yeah, you, organizer.
You signed up, so deliver.
Why are you backing up?
What's that smell?
Whose stockings are hanging there?
There are artists from Moscow here, not piglets.
Not piglets. Hey, tour manager!
I look at your group and I can't tell who's who.
There are ads in the city, photos in the papers.
But on the posters they're young, and how old are yours,
Forty-something?
Listen, organizer!
You said that in vain, you bald, pot-bellied jerk.
Because my guys, man, they take care of themselves.
And I'm their cosmetologist, I'm their nutritionist, yeah, I'm their makeup artist.
Ah, you're the makeup artist!
Listen, makeup artist-manager.
These legends trashed their rooms.
Stole the bed linen intelligently.
Your rappers turned the hotel into a ghetto.
But everyone had a blast, a blast.
Everyone just took off.
Everyone had a blast.
Everyone just took off.
Everyone had a blast.
Everyone just took off.
Everyone had a blast.
Everyone just took off.
After all, this is a concert by the fathers.
After all, this is a concert by the fathers.