Paroles et traduction Каста - Сказочная

Сказочная

В сказочном Ростове жил
Волшебный садовник Шым
Добродушный великан Змей
Хамиль благородный блудодей
Влади, озарённый маэстро
Знали, все о них повсеместно
Знали, всё о них прекрасно
Звали, их группа "Каста"
В сказочном Ростове жил
Волшебный садовник Шым
Добродушный великан Змей
Хамиль благородный блудодей
Влади, озарённый маэстро
Знали, все о них повсеместно
Знали, всё о них прекрасно
Звали, их группа "Каста"
-Да, я в детстве тоже слышал о "Касте" много историй,
Кажется это все сказки
-Это не сказки, они существуют на самом деле
Чей со стула свисает парик?
Чьё перо над листами парит?
Кто из нот чудеса сотворит?
Озарённый маэстро Влади!
Кажется вам он зол, нелюдим
Это только лишь ваш субъектив
Ведь вообще-то заботлив, шутлив
Дружелюбный маэстро Влади
Он и музыкант, и поэт, и философ
Не сказать о нём что он длинноволосый
Но зато в глазах его светлые грёзы
А на его концертах орут: Fucking Awesome!
Он верит что должен, как художник
Украсть этот бит, и не будет должен
Он верит в пришельцев, и похоже
Пришельцы в него тайно верят тоже
А поглядите-ка кто встал (Змей!)
Выйдя на перекресток (Змей!)
И с высоты своего роста (Змей!)
Оглядел весь город Ростов (Змей!)
Вдохнул весь воздух, что был в округе, в ноздри
Друзья и подруги просто, в шутку зовут его "Монстр"
Но это добрый великан, его заприметив его издалека
(Змей!) Дети падают с великов, (Змей!) у дядь и тёть истерика
(Змей!) Он обычно пригинаясь входит в двери
(Змей!) Поправляет шпили на башнях мэрии
(Змей!) Но сейчас улицы шагами меряя
Он идет снять котёнка с дерева
В сказочном Ростове жил
Волшебный садовник Шым
Добродушный великан Змей
Хамиль благородный блудодей
Влади, озарённый маэстро, знали
Все о них повсеместно, знали
Всё о них прекрасно, звали
Их группа "Каста"
С тихим треском мерцает камин
Канарейка поёт до-ре-ми
Блудодей благородный Хамиль
Его жизнь романтический фильм
Оживая от сладкого обморока
Вновь ныряет он в пьяное облако
Красавицы с чудными формами
На руках несут что-бы его умыть
С видом брутального мужика
Бритвой опасной ведет по щекам
Тонкий ус поправляет он взмахом
Вытирается белой рубахой
Замурлыкали радостно киски
Блудодея жарко затискав
А под душем с пронзительным визгом
Две шалуньи играются в брызгах
Эй, кто там в поле рано поутру?
Зачем роют экскаваторы в земле дыру?
Бульдозеры скребут, кучи волокут
И могучие катки укатывают грунт
Ух ты! Где была дыра, там появился пруд
На террасах сады раскинулись вокруг
На пустыре вдруг красота и фрукты
Что это за чудо? Ух ты!
Здесь был волшебный садовник Шым
Сады он творит с помощью машин
Что-бы напитать водой сухие земли
Что-бы к солнцу потянулись стебли
В сказочном Ростове жил
Волшебный садовник Шым
Добродушный великан Змей
Хамиль благородный блудодей
Влади, озарённый маэстро
Знали, все о них повсеместно
Знали, всё о них прекрасно
Звали, их группа "Каста"
В сказочном Ростове жил
Волшебный садовник Шым
Добродушный великан Змей
Хамиль благородный блудодей
Влади, озарённый маэстро
Знали, все о них повсеместно
Знали, всё о них прекрасно
Звали, их группа "Каста"
-Вот видишь, они существуют
-Ну хорошо, пусть будет как ты говоришь:
Да ладно! Это невероятно!
Ну что ж, начнем? Наши люди ниже воздух!
Каста здесь!

Fairytale

In fairytale Rostov lived,
A magical gardener named Shym.
A kind-hearted giant, Zmey,
Khamil, a noble womanizer,
Vladi, the enlightened maestro.
Everyone knew about them everywhere,
Knew everything about them perfectly,
Called them the group "Kasta".
In fairytale Rostov lived,
A magical gardener named Shym.
A kind-hearted giant, Zmey,
Khamil, a noble womanizer,
Vladi, the enlightened maestro.
Everyone knew about them everywhere,
Knew everything about them perfectly,
Called them the group "Kasta".
-Yes, I also heard many stories about "Kasta" as a child,
It seems like it's all fairytales.
-These are not fairytales, they actually exist.
Whose wig hangs from the chair?
Whose feather soars above the sheets?
Who creates miracles from notes?
The enlightened maestro Vladi!
He may seem angry and unsociable,
But that's just your subjective perception, dear.
He's actually caring and playful,
The friendly maestro Vladi.
He is a musician, a poet, and a philosopher,
Can't say he's long-haired,
But he has bright dreams in his eyes,
And at his concerts they shout: Fucking Awesome!
He believes that he should, like an artist,
Steal this beat, and owe nothing.
He believes in aliens, and it seems
Aliens secretly believe in him too.
And look who stood up (Zmey!)
Coming out to the crossroads (Zmey!)
And from his height (Zmey!)
He surveyed the entire city of Rostov (Zmey!)
He breathed in all the air that was around, into his nostrils.
Friends and girlfriends simply jokingly call him "Monster".
But this is a kind giant, noticing him from afar
(Zmey!) Children fall off their bikes, (Zmey!) uncles and aunts have hysterics.
(Zmey!) He usually enters doors bending down,
(Zmey!) Straightens the spires on the towers of the mayor's office.
(Zmey!) But now, measuring the streets with his steps,
He goes to take the kitten off the tree.
In fairytale Rostov lived,
A magical gardener named Shym.
A kind-hearted giant, Zmey,
Khamil, a noble womanizer,
Vladi, the enlightened maestro, they knew,
Everyone knew about them everywhere, knew
Everything about them perfectly, called
Their group "Kasta".
The fireplace flickers with a quiet crackle,
The canary sings do-re-mi,
The noble womanizer Khamil,
His life is a romantic film.
Reviving from a sweet faint,
He dives again into a drunken cloud.
Beauties with wonderful shapes,
Carry him in their arms to wash him.
With the look of a brutal man,
He runs a dangerous razor across his cheeks.
He adjusts his thin mustache with a wave,
Wipes himself with a white shirt.
The kittens purred happily,
Hugging the womanizer tightly.
And under the shower with a piercing screech,
Two mischievous girls play in the spray.
Hey, who's in the field early in the morning?
Why are excavators digging a hole in the ground?
Bulldozers scrape, drag piles,
And mighty rollers roll the ground.
Wow! Where there was a hole, a pond appeared,
Gardens spread out on the terraces around.
Suddenly there is beauty and fruit on the wasteland,
What is this miracle? Wow!
The magical gardener Shym was here,
He creates gardens with the help of machines.
To nourish dry lands with water,
So that the stems reach for the sun.
In fairytale Rostov lived,
A magical gardener named Shym.
A kind-hearted giant, Zmey,
Khamil, a noble womanizer,
Vladi, the enlightened maestro.
Everyone knew about them everywhere,
Knew everything about them perfectly,
Called them the group "Kasta".
In fairytale Rostov lived,
A magical gardener named Shym.
A kind-hearted giant, Zmey,
Khamil, a noble womanizer,
Vladi, the enlightened maestro.
Everyone knew about them everywhere,
Knew everything about them perfectly,
Called them the group "Kasta".
-You see, they exist.
-Well, okay, let it be as you say:
Come on! This is incredible!
Well then, shall we begin? Our people are lower than the air!
Kasta is here!