Paroles et traduction Каста - Хлоп!

Хлоп!

Сука, Яша, алкаш ты без башни
Я ж тебе тыщу раз, так куда ж тебя
Дальше тащит? Однажды так ляжешь в ящик
А нам что-то страшно даже не за тебя, долбоящер
Мать жалко по-настоящему, так что не умирай ещё
Да, тебе хуёво, это факт, но ты сам только в этом виноват
Как за тобой ещё не едет катафалк? Это фарт, это фарт

Знаешь, я тебя по братски сильно
Только не тогда, когда ты синий
Вот тебе привез я апельсины
Выпишут тебя — вызову тебе такси я

Хватит жить, как будто жить и незачем
В последний раз даю, держи, вот деньжат по мелочи
Давай только не до белочки
Не хочу хоронить друга в его сорок лет почти

Хлоп! Станет легче, станет лучше
Хлоп! Ещё одну, на всякий случай
Хлоп! И ещё одну на всякий случай
Хлоп! И ещё одну на всякий случай

Хлоп! Станет легче, станет лучше
Хлоп! Ещё одну, на всякий случай
Хлоп! И ещё одну на всякий случай
Хлоп! И ещё одну на всякий случай

Для меня ты лучше всех, сыночек, ты моя детинушка
Знай, мама тебя любит очень-очень, ты мамина кровинушка
Жив бы был отец или был бы отчим, они бы помогли уж как
Но только мама о тебе и хлопочет, ты ж мой сиротинушка

А жена твоя дура-дурой, нет у ней мозгов, одна фигура
На уме то ногти, то шевелюра, тебя уволили — её как ветром сдуло
Жадная и злая была, как акула, от этого у тебя и начались загулы
Недооценила она твою натуру, пусть найдет себе кандидатуру, ха!

Чего сидишь в пустой квартире? Мать у тебя есть, родной уют
Будешь накормлен и обстиран, а надо тебе — так выпей тут
Ты ж не алкаш, чтоб по трактирам, порядочные люди дома пьют
А то найдешь себе могилу, не дай Бог, ограбят и убьют

Хлоп! Станет легче, станет лучше
Хлоп! Ещё одну, на всякий случай
Хлоп! И ещё одну на всякий случай
Хлоп! И ещё одну на всякий случай

Хлоп! Станет легче, станет лучше
Хлоп! Ещё одну, на всякий случай
Хлоп! И ещё одну на всякий случай
Хлоп! И ещё одну на всякий случай

Незнакомцем в сумраке он был и раньше, и теперь
Заветная тайная алкогольная ступень
И хоть за блаженство должен будет он муки стерпеть
Цель похождений всех — быть незнакомцем в сумраке

Перед нами сладкий старый центр — щедрое гнездо
Хватит корчить интеллигентов, каждый в душе Гастон
У герцогини перевернем вверх дном весь дом
Пять золотых с гусара за каждый пистон, разгон

Где-то всегда идет девушка в кадре, как гештальт
Незнакомца в сумраке она встретить мечтает
Вот он весел, пьян и юн, прыгай, я тебя ловлю
В смехе и слезах целоваться в темную парадную

Банкноты, рыжие пятёрки стаей
В полете выше проводов и зданий
Алкота — это вы, а мы летаем
Промотан эпизод о капитале

Драка не запомнилась, после драки шли дикой кодлой
Драной, средневековой, пьяной, ни на что не годной
Лечь голым на камни, каяться — всё, предел
Искать искупление в тягостном, вдохновенном труде

Хлоп! Станет легче, станет лучше
Хлоп! Ещё одну, на всякий случай
Хлоп! И ещё одну на всякий случай
Хлоп! И ещё одну на всякий случай

Хлоп! Станет легче, станет лучше
Хлоп! Ещё одну, на всякий случай
Хлоп! И ещё одну на всякий случай
Хлоп! И ещё одну на всякий случай

Clap!

Bitch, Yasha, you're a reckless drunkard
I told you a thousand times, so where are you going?
One day you'll end up in a box like this
And we're not even scared for you, you dumbass
I truly feel sorry for your mother, so don't die yet
Yeah, you feel like shit, that's a fact, but you're the only one to blame
How come a hearse isn't coming for you yet? It's luck, pure luck

You know, I love you like a brother, truly
But not when you're wasted like this, really
Here, I brought you some oranges, see?
When they discharge you, I'll call you a taxi, easy

Stop living like there's no point in living
One last time, here's some small change for you, darling
Just don't go seeing pink elephants, please
I don't want to bury a friend when he's almost forty

Clap! It'll get easier, it'll get better
Clap! One more, just in case
Clap! And one more, just in case
Clap! And one more, just in case

Clap! It'll get easier, it'll get better
Clap! One more, just in case
Clap! And one more, just in case
Clap! And one more, just in case

You're the best, my son, my big boy, you see
Know that Mommy loves you very, very much, you're my own flesh and blood, truly
If your father or stepfather were alive, they'd help somehow, maybe
But it's only Mommy who cares about you, my little orphan, baby

And your wife is a complete fool, no brains, just a figure, you see
All she cares about is her nails and hair, they fired you - and she was gone with the wind, really
Greedy and mean she was, like a shark, that's why you started your binges, maybe
She underestimated your nature, let her find another candidate, ha!

Why are you sitting in an empty apartment? You have a mother, a cozy home, sweet
You'll be fed and clothed, and if you need it, you can have a drink here, neat
You're not a drunkard to hang out in taverns, decent people drink at home, you see
Otherwise, you'll find your grave, God forbid, they'll rob and kill you, maybe

Clap! It'll get easier, it'll get better
Clap! One more, just in case
Clap! And one more, just in case
Clap! And one more, just in case

Clap! It'll get easier, it'll get better
Clap! One more, just in case
Clap! And one more, just in case
Clap! And one more, just in case

He was a stranger in the twilight before, and he is now
A cherished, secret, alcoholic step, somehow
And though he'll have to endure torment for this bliss, I vow
The goal of all his wanderings is to be a stranger in the twilight, anyhow

Before us lies the sweet old center - a generous nest, you see
Enough pretending to be intellectuals, everyone's a Gaston at heart, really
We'll turn the Duchess's whole house upside down, maybe
Five gold pieces from the hussar for every quickie, let's go party

Somewhere there's always a girl in the frame, like a gestalt
She dreams of meeting a stranger in the twilight, enthralled
Here he is, cheerful, drunk and young, jump, I'll catch you, I've called
Kissing in laughter and tears in a dark hallway, stalled

Banknotes, red fivers, in a flock they fly
Soaring higher than wires and buildings, high
You're the alcoholics, we're the ones who fly
An episode about capital, squandered, bye bye

The fight wasn't memorable, after the fight we walked in a wild horde
Ragged, medieval, drunk, good for nothing, ignored
To lie naked on the stones, to repent - that's the limit, adored
To seek redemption in arduous, inspired labor, implored

Clap! It'll get easier, it'll get better
Clap! One more, just in case
Clap! And one more, just in case
Clap! And one more, just in case

Clap! It'll get easier, it'll get better
Clap! One more, just in case
Clap! And one more, just in case
Clap! And one more, just in case