Paroles et traduction Μάνος Λοΐζος - Tse

Tse

Μια φωτογραφία σου ήρθε και σε μένα
Μια φωτογραφία σου απ' τα ξένα

Απ' αυτές που κρατάν οι φοιτητές
Απ' αυτές που ξεσκίζει ο χαφιές
Απ' αυτές που κρεμάν οι φοιτητές
Στην καρδία τους
Τσε Γκεβάρα
Τσε Γκεβάρα
Τσε Γκεβάρα

Κλείσε το παράθυρο
Σφάλισε τις πόρτες
Τρέμω για τον άνθρωπο
Με τις μπότες

Τι ζητά και στους ίσκιους περπατά
Τι ζητά και για σένανε ρωτά
Τι ζητά και το σπίτι μας κοιτά
Κάθε βράδυ
Τσε Γκεβάρα
Τσε Γκεβάρα
Τσε Γκεβάρα

Τόσα τριαντάφυλλα
Τα 'καψε το χιόνι
Αχ αυτή η άνοιξη
Με ματώνει

Че

Твоя фотография дошла и до меня,
Твоя фотография из-за границы.

Из тех, что хранят студенты,
Из тех, что рвет сыщик,
Из тех, что хранят студенты
В своих сердцах.
Че Гевара,
Че Гевара,
Че Гевара.

Закрой окно,
Запри двери.
Я боюсь человека
В сапогах.

Что он ищет, бродя в тени?
Что он ищет, спрашивая о тебе?
Что он ищет, глядя на наш дом
Каждую ночь?
Че Гевара,
Че Гевара,
Че Гевара.

Столько роз
Сожёг снег.
Ах, эта весна
Меня ранит.