Paroles et traduction 周杰倫 - Now You See Me

Now You See Me

我的幻術是超能力 我天生神力
你的魔術要靠道具 還真不給力
你話術耍耍嘴皮 聲東擊西 分散注意
我根本不理 省點力氣 你還真有耐性
啊 玩ㄧ玩紙牌 消失了錢幣
手裡變出白鴿都是小朋友的把戲
猜你應該使用了障眼的把戲
不然你看一看你旁邊的觀眾他們都跑到哪去
出神入化 霧裡看花 跟我拼命你會輸掉所有籌碼
出神入化 浪跡天涯 認真起來我連我自己都害怕
Now you see me cuz I let it be
Wanna find the key you gotta follow my beat
Now you see me cuz I let it be
我的幻術存在但看不見證據
Now you see me cuz I let it be
Wanna find the key you gotta follow my beat
Now you see me cuz I let it be
我的幻術讓你沈迷看穿你
One two three four, one two three four
倒數計時 睜開眼 置身在不同的城市
One more two more, one more two more 你看不見我 看不見我 看不見我 看不見我 看不見我
難度就像烏龜翻跟斗
你就是扶不起的阿斗
不然你早已跟我握手
萬一看見的人是隻小狗
出神入化 霧裡看花
跟我拼命你會輸掉所有籌碼
出神入化 浪跡天涯
認真起來我連我自己都害怕
Now you see me cuz I let it be
Wanna find the key you gotta follow my beat
Now you see me cuz I let it be
我的幻術存在但看不見證據
Now you see me cuz I let it be
Wanna find the key you gotta follow my beat
Now you see me cuz I let it be
我的幻術讓你沈迷看穿你

Now You See Me

My illusions are superpowers I'm born with divine power
Your magic needs props You're really not impressive
Your tricks are just playing with words Misdirection to distract
I don't even care Save your breath You're really patient
Ah Play a deck of cards The coin disappeared
Pull a white dove out of your hand It's a kids' trick
I guess you used a sleight of hand trick
Otherwise look at the audience next to you Where did they all go
Sleight of hand Foggy vision You'll lose all your chips if you compete with me
Sleight of hand A wanderer When I get serious I scare even myself
Now you see me 'cause I let it be
Wanna find the key You gotta follow my beat
Now you see me 'cause I let it be
My illusions exist but you can't see the evidence
Now you see me 'cause I let it be
Wanna find the key You gotta follow my beat
Now you see me 'cause I let it be
My illusions make you obsessed I see through you
One two three four, one two three four
Countdown Open your eyes Find yourself in a different city
One more two more, one more two more You can't see me You can't see me You can't see me You can't see me You can't see me
A turtle doing a flip is just as difficult
You're Ah Dou who can't be helped
Otherwise you would've already shaken my hand
What if the person who sees me is a dog
Sleight of hand Foggy vision
You'll lose all your chips if you compete with me
Sleight of hand A wanderer
When I get serious I scare even myself
Now you see me 'cause I let it be
Wanna find the key You gotta follow my beat
Now you see me 'cause I let it be
My illusions exist but you can't see the evidence
Now you see me 'cause I let it be
Wanna find the key You gotta follow my beat
Now you see me 'cause I let it be
My illusions make you obsessed I see through you